布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
他深深凝视着她的眼睛。
他坐在那里,凝视着阳光照耀的水面,他看到了岸边生长的东西。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
汤姆在床上坐了起来,透过阴暗的丝质窗帘,凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
他凝视着他的双手,依然皱着眉头。
她泪眼模糊,凝视着面前的景象。
她往下凝视着这个城市夜晚的壮美。
她从凝视着的那张照片上移开目光。
她凝视着外面黑沉沉的夜色。
她反过来凝视着,一时无语。
她敬畏地凝视着那些巨石。
他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。
他深深凝视着她的眼睛。
他凝视着几百个正在烈日下苦干的工人们。
He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.
她凝视着那火,喃喃自语着,伸出双臂暖手。
She was staring into the fire muttering, and holding her arms outstretched to warm her hands.
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃若有所思地凝视着。
他凝视着我,就像我刚刚吐在他的牛仔裤上一样。
他凝视着她。
男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门,比如某个机会的到来,会怎么样呢?他们是不是不会打开门并抓住机会,而是凝视着它,想知道“假如它不是一扇门,将会怎么样?”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
她带着困惑的表情凝视着它。
她从帘子后面凝视着邻居们。
他还没开口,玛丽就跪了下来,聚精会神地凝视着。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
你就在那里,同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
不久,月亮又出来了,印第安·乔站在那两个人身边,凝视着他们。
Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.
这是十年前的你,还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里,凝视着外面。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里,坐在柱子和台阶上,擦着脸,凝视着煤块。
Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时,她意识到有人在注视着她,并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
当你凝视着一座蚁丘,看着生命的奥秘展现时,你并没有感到快乐和敬畏,而是决定忘记那些小小的快乐。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
应用推荐