我们是不是应该至少给梦想一个公平的机会呢?
Don't we owe it to ourselves to at least give our dreams a fair shot?
主持人答应在回答问题时给每位竞赛者以公平的机会。
The hostess promised to give each contestant, a fair show in answering the questions.
第一,在新经济形势下,我们如何给每个人公平的机会和保障?
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
少数团体现在在教育,就业及住屋许多方面已有公平的机会。
Minority groups now have equal opportunities in many areas of education, employment and housing.
皇家马德里将最终获得一个公平的机会就阿隆索的转会进行会谈。
Real Madrid will finally be granted a fair opportunity to negotiate with Liverpool for the transfer of Xabi Alonso.
首先,我们如何在这个新经济形势下给每个人公平的机会和安全保障?
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
我觉得这是一个好的节目,它给予了人们一个公平的机会去证明才华。
I think it is a good show, it gives people a fair chance to improve their talent.
或许,我错过了一些很好的业务机会,没有给他们公平的机会去尝试。
Maybe I was missing out on some great businesses because I wasn 't giving them a fair shot.
而且森萨塔为每个团队成员都提供了公平的机会,并在全公司推崇的良好工作氛围。
Sensata provides fair opportunities to each team member and promotes high working ethics throughout the whole organization.
自从1981年开始每四年举办一次,展能节已经证明无障碍是对残疾人唯一公平的机会。
Abilympics, held every 4 years since 1981, has proved us that the only hindrance the persons with disabilities have against them is a fair opportunity.
本公司在雇佣过程中尽力建立和保持稳定和公平的机会,与高效和经济运行的要求保持一致。
The company endeavors to establish and maintain stability and equal opportunity in employment, consistent with its requirements for efficient and economic operations.
也许更重要的是,你们曾了解到这次的周期将随着一个公平的机会而结束,对每个灵魂的提升来说。
Perhaps more importantly, you were aware that the cycle would end with an equal opportunity for each soul to ascend.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示,但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示,但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them onbut I would imagine most women just want to give every blokea fair shot.
实际上,在我国历史上的每个经济变化时刻,美国都采取果敢行动以适应新环境,确保每个人都得到公平的机会。
And in fact, at every moment of economic change throughout our history, this country has taken bold action to adapt to new circumstances and to make sure everyone gets a fair shot.
与此同时,我们也在致力于为女性创造公平的机会,因为对于很多极度贫困的国家来说,这个问题极大地拖累了经济。
And we're working on trying to equalize opportunities in the world for girls and women because that's a big economic drag on a lot of very poor countries.
我们球队有很多天才,他们都渴望胜利。我相信我们有非常公平的机会去争夺联赛、欧冠、足总杯和联赛杯的冠军。
I believe we have a very fair chance to fight for the Premiership, to fight for the Champions League as well, and to fight for the fa Cup and the Carling Cup.
但是我仍然渴望一份在多元文化社区内的更加具有个人满足感的工作,我可以谋生并且帮助其他人取得公平的机会。
Still, I craved more personally meaningful work in a culturally diverse community, where making a living and helping others could be equal priorities.
虽然这些趋势并非美国独有,但是确实与美国独特的信念背道而驰,我们相信,每一个努力工作的人都应该有公平的机会。
And although none of these trends are unique to America, they do offend our uniquely American belief that everybody who works hard should get a fair shot.
麦葛莱思还说:“她并不是在寻找一个光拿学位的大学,而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学,并且它的章程规定要考试。
She's not looking for the university to ordain that she get this degree, she's looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.
没有人天生就是运动健将,你想拿百米冠军,请先跑上一万米。 贝能提供公平的机会让每一位员工都能进行创造性的工作,并不断超越期望值。
Burnon provides fair competitive chances to every employee and encourages those who can work creatively and continuously exceed expectations.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
应用推荐