都有真正公平的机会。
公平的机会均等。
这是为了提供公平的机会，接受所有。
事实是涉世未深的人从来得不到公平的机会。
在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
海地如果能够得到公平的机会，也许会繁荣兴旺。
Given a fair chance, Haiti could have flourished and prospered.
每一个人都应该有公平的机会去发挥自己的才智。
Every man should have a fair opportunity to make the best of himself.
如果我们走了，还有谁会给他们一个公平的机会呢？
他表示审判的规则是不公平的，而且他永远不会得到一个公平的机会。
He says the trial rules are unfair and he'll never get a fair shot.
好吧，我们希望每个人都有公平的机会，而作为交换我们付出同等的代价。
Well, we expect everybody to get a fair shot, and in exchange we do our fair share.
“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
这本书让我发现公平机会和竞争的价值所在。
That book showed me the value of equal opportunity and competition.
现在他有机会去建立一个公平高效的司法体系。
He has the opportunity to mould a genuinely fair and effective justice system.
事实表明，限制妇女的经济机会是不公平的，而且也是不明智的经济学。
As the evidence shows, restricting economic opportunity for women is unfair, but also bad economics.
当然，我们熟悉的公平以及机会均等的法则依然奏效。
Of course all the familiar principles of fairness and equal opportunity still matter.
其二在于被控公司得不到公平的听审机会。
The second objection is that the accused company is denied a fair hearing.
千年宣言及其目标为我们提供了迄今为止最好的机会以便在世界上形成更高程度的公平性。
They give us our best chance ever to introduce greater fairness in this world.
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
给他一次机会才是公平的。
即使使用高速交易机会是公平的，还是会有一些伤害。
Even if access to that much speed is fair, it might still be harmful.
我们深知这场比赛会异常艰难，他们有很多好机会，平局似乎是更公平的结果。
The fair result was probably a draw as they had a lot of good chances.
公平应包括机会、起点、结果的公平。
Justice should include opportunity, starting point and results.
没有充分的，公平的市场竞争，就没有品质，没有优秀，没有就业机会，没有稳定，没有中国真正的崛起。
No full, fair market competition, there is no quality, no good, no jobs, no stable, no real rise of China.
没有充分的，公平的市场竞争，就没有品质，没有优秀，没有就业机会，没有稳定，没有中国真正的崛起。
No full, fair market competition, there is no quality, no good, no jobs, no stable, no real rise of China.
应用推荐