我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。
这意味着你全心全意地爱他，且你爱邻居就像爱自己一样。
It means you love him with all your heart, and you love your neighbor as yourself.
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
他也要求他的跟随者全心全意的把自己交托给他。
He also demanded that his followers commit themselves to him wholeheartedly.
因此，人们心甘情愿地全心全意地听从她的请求。
As a consequence, people willingly and wholeheartedly give themselves to what she asks of them.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God.Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
一些人暗指他还不够热爱美国以至于不能全心全意保卫它。
Some insinuate that he doesn’t love America enough to defend it wholeheartedly.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
美国的茶党和他们相反：他们全心全意支持财政节俭。
America's tea-partiers are the opposite: they exhale fiscal probity through every pore.
如果你全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，你就不会违反前两条戒律。
You cannot break the first two commandments if you love God with all your heart, soul, and mind.
全心全意爱自己，这并不容易，因为我们对自己总是很挑剔。
It's not easy... loving yourself unconditionally, because we've learned to judge ourselves...
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
Thus, the first law I will obey, which precede all the others is — I will form good habits and become their slave.
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.
如果你全心全意爱你自己，这个世界也会爱你，好的关系也会随之而来。
When you wholeheartedly love who you are, the world will fall in love with you, and the right relationship will fall into place.
他全心全意站在以色列一边，就像全心全意站在美国一边一样。
He sides with Israel as wholeheartedly as he sides with America.
所以，不管你觉得自己可以做什么，一定要全心全意，排忧解难。
So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
勇敢的伊莎贝尔，可怜的小女孩，爸爸放弃一切，全心全意照顾她！
Brave Isabel, the poor little girl whose father gave up his life to care for her.
因此，你应该全心全意地单独与每位好友相处，以此巩固你们的友谊。
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
因此，你应该全心全意地单独与每位好友相处，以此巩固你们的友谊。
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
应用推荐