出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
董事们已经决定把大学入学率限定在申请人数的30％左右。
Trustees had decided to restrict university entry to about 30 percent of applicants.
该表格提供了有关美国大学生入学率的数据。
The table provides the data regarding the enrollment rate of Australian university students.
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years.
赠款旨在提高入学率和出勤率，使孩子们留在学校上学。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.
据说，自那以后初等教育的女生入学率比男生高。
Since then, girls' enrolment in primary education is said to be higher than the boys' enrolment.
在南撒哈拉非洲地区，中学适龄女童的入学率只有30%。
Only 30 % of the secondary school-aged girls in Sub-Saharan Africa are enrolled.
他说，入学率猛增，因为有太多的失业者寻求接受更多的教育以及培训。
Enrollment has skyrocketed, he said, because there are so many displaced workers seeking more education and training.
但与其身为世界人口高增长率的国家相对比，这入学率的增长并不乐观。
This increase in absolute enrollment has come against the backdrop of one of the highest population growth rates in the world.
自从有了电脑以后，学校的入学率上升了20%，留级率下降了80%。
Since the computers arrived, enrollment is up 20%. Disciplinary suspensions are down 80%.
有几所学校找到了行之有效的新办法，迅速提高了入学率和毕业生人数。
Several schools have found innovative ways to rapidly increase enrolment and the number of successful graduates.
调查报道，2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
The rate even hit 90 percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
她观察到赫曼斯堡的小学入学率自办学来几乎翻倍，到达80%。
She has watched as Hermannsburg's primary-school attendance rate almost doubled, to 80%, since it started.
在常青藤联盟学校里，校友子女的入学率是其他申请人的两倍之多。
In Ivy League colleges, alumni children are even now admitted at twice the rate of other applicants.
例如，在柬埔寨采取的此类措施将女童小升初的入学率提高了30%。
Such measures in Cambodia, for instance, increased school enrollments among girls moving from primary to secondary school by over 30 percent.
高中的入学率全国约为56%，但是在棉兰老岛和西维萨·亚斯群岛地区中较低。
High school enrollment rates were approximately 56% nationwide but were lower in Mindanao and in Eastern Visayas region.
据IEG的报告，在尼加拉瓜，效仿的飞行员计划的入学率上升了22个百分点。
In Nicaragua, the IEG reports, a pilot programme along these lines raised enrolment rates by about 22 percentage points.
Tembon说：“在大多数国家，小学入学率为50%或者更高。”
"In primary school, most countries are at 50 % or even higher," Tembon says.
美国海军学院和西点军校的入学率最高，分别是85.5%和77%。
The United States Naval Academy and United States Military Academy had the highest yields: 85.5 percent and 77.0 percent, respectively.
例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。
For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.
即便在最贫困国家，小学平均入学率也猛增至80%以上，完成率增至60%以上。
Even in the poorest countries, average primary school enrollment rates surged above 80 percent and completion rates above 60 percent.
在巴基斯坦，项目将10 ~ 14岁女童的入学率提高了11个百分点。
In Pakistan, another program increased the number of 10 - to14-year-old girls in school by 11 percentage points.
就像你所看到的那样，1900年的入学率和一个世纪后的收入水平之间存在密切联系。
As you can see, there's a tight relationship between school enrolment in 1900 and income a century later.
去年落后了2%的哈佛大学今年还是以76.5%的入学率比杨百翰大学低了4%。
This year, Harvard's 76.5 percent yield was a mere.4 percentage points lower than BYU's after trailing by 2 percentage points last year.
在1970年，比起刚果和摩洛哥，突尼斯的预期寿命低，而入学率比马拉维还要少。
In 1970, Tunisia had lower life expectancy than Congo and Morocco had fewer children in school than Malawi.
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。
In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically.
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。
In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically.
应用推荐