偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
他在上周五的最后期限内未能偿还$1.14亿的贷款。
He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a $114 million loan.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
我按月分期偿还购买房子的款项。
她没有及时偿还抵押贷款。
但是一项投资应该产生收益以偿还贷款。
But an investment is supposed to generate income to pay off the loans.
如果你不能偿还抵押贷款，贷款人可以没收财产并卖掉它。
If you fail to pay on the mortgage, the lender can seize the property and sell it.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
一笔贷款被安排来偿还已有的债务。
赌债不能通过法律手段强制偿还。
这笔借款能以按月摊付的方式偿还。
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
我们难以继续偿还按揭贷款。
偿还抵押贷款所需的金额是$358587。
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
她问那女人的名字和地址，以便偿还。
She asked for the woman's name and address so that she could repay her.
银行允许学生“借”分数以通过考试，然后在以后的考试中偿还。
The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
一些老师还允许学生通过做实验或发表公开演讲来偿还银行的贷款。
Some teachers also allow the students to repay the bank by doing lab experiments or giving public speeches.
应用推荐