那些商品不是他偷的。这是栽赃。
两个少年偷唱片时被保安录像机拍摄了下来。
Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
偷丝绸和香料的强盗也引起了麻烦。
我认为，追逐蝴蝶、爬树和偷鸟窝更有趣。
It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests.
他担心如果他把苹果树栽在路边，陌生人会偷苹果。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the apples.
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大？
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
他担心如果他把树栽在路边，陌生人会偷树上的果子。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit.
他当着姨妈的面偷糖吃，结果被她用指关节敲了一顿。
He tried to steal sugar under his aunt's very nose, and got his knuckles rapped for it.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
如果他把树栽在自己的一块地里，夜里他的邻居们就会来偷苹果。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal the apples.
如果我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就可能会来偷苹果。
If I plant the tree in one of my field, my neighbors may come at night and steal the apples.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
“有些人认为，”他说，“偷汽车是最恶劣的罪行；也确实如此。”
"Some people would consider," he observed, "that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is."
如果他把苹果树栽在自己的一块地里，邻居们就会在夜里来偷苹果。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
农夫生气地说：“如果我把苹果树栽在路边，陌生人可能会偷苹果。”
The farmer said angrily, "If I plant the tree near the road, strangers may steal the apples."
孩子们的答案一般是根据年龄划分的，这与偷糖、撒谎和不受惩罚是一致的。
The children's answers were generally divided according to age, which is in agreement with the stolen candy, lying and getting unpunished.
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
事实上，有研究表明，以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物，正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。
It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
毕竟，谁会偷狗呢？
我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
最后，这两个人醒了，抬起地上一块石头，拿出他们偷的钱。
Finally, the two men woke up and lifted up a stone in the ground and took out some money they had stolen.
他们也教奥利弗偷东西，但是奥利弗不想偷，因为他是一个好孩子。
They teach Oliver to steal too, though Oliver does not want to because he is a good child.
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
应用推荐