我们不能只站着搓手，我们得做点什么。
We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
请做点什么让他别哭了。
我们必须做点什么，尤其是在中国以外的人们。
We've got to do something, especially people outside of China.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
他认为是时候为他的国家和人民做点什么了。
He thought it was time for him to do something for his country and people.
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们，这样我就可以用它们做点什么。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
在我看来，如果我们要作为一个国家生存下去，就必须做点什么。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
我想一周至少在录音棚里花上几个小时做点什么。
I like to spend at least a few hours a week trying to do something in the studio.
知道自己想要什么，再想想你能为他人做点什么。
As you pinpoint what you want to go after, think about how you can be of service to others.
但如果利率回到9%，这些基金最好尽快做点什么。
But if we go back to 9 per cent interest rates, those funds had better do something quickly.
你是学校最优秀的老师之一——我们必须得做点什么。
You're one of the best teachers in the school -- we have to do something.
如果您能为此事做点什么，那么我们将为此感激万分！
If there is anything at all you can do with regards to this matter, we would be most grateful.
和露西，和其他姊妹们分离的经历促使我想在这方面做点什么。
My experience of being split up not only from Lucy but also my other siblings led me to want to do something about it.
这个软件的核心是把这些环节付诸行动，即做点什么。
The core of the software is having those links to taking action — to doing something.
正如爱因斯坦说过，智慧来自做点什么而不是知道什么。
As Einstein said, wisdom comes from the doing not the knowing.
又过了一会律师问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
A while later, the lawyer asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
如果你有要追的梦想，做个计划，每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
再站了好些时间后医生问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions. Stand up and make a difference. Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
我轻声地说，“你们是男人，你们要为需要帮助的人做点什么”。
“You are men, ” I said calmly. “You need to give something to these people in need.”
我轻声地说，“你们是男人，你们要为需要帮助的人做点什么”。
“You are men, ” I said calmly. “You need to give something to these people in need.”
应用推荐