正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。
The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
湿地上修建了数百英里的排水沟渠。
Hundreds of miles of drainage canals were built in the wetlands.
有人提议修建多层地下墓地。
Some people proposed building multi-storey underground grave yards.
修建这条铁路是为了连接北京和上海。
事实上，呼声可能已经转向反对修建大坝。
在一些州，汽油税的收入被用来修建和维护道路。
In some states, revenues from the gasoline tax are used to build and maintain roads.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
国会拨款超过250亿美元，并开始修建约4万英里的新路。
Over $25 billion was appropriated by Congress, and construction began on about 40,000 miles of new roads.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院地址仅几米之外的地方。
It's built only a few meters away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
1962年，这座塔第一次修建，覆盖在外墙上的是薄薄的方形石头。
When the tower was first constructed in 1962, the exterior walls were covered with thin square stones.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
修建大坝的计划已被环境保护局否决。
Plans for the dam have been vetoed by the Environmental Protection Agency.
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
苏珊娜是在1956年开始修建那个花园的。
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
武冈机场是去年修建的吗？
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
应用推荐