我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
新来者也在军事上为北约作贡献。
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
Criticism of his country's citizens are implicitly make contributions to the nation.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
The criticism of his country's citizens is implicitly to make contributions to the country.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
Critics of his country's citizens are implicitly contributing to the country.
欢迎海外中国学者通过各种方式为国家作贡献。
Overseas Chinese scholars are welcome to contribute to the country in various ways.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。 。
Thee criticism of his country's citizens is implicitly to make contributions to the country.
请问您是否同意，我们都应为维护世界和平作贡献？
May I ask if you will agree that we all shall contribute to maintain world peace?
在纵向上不连续的某些甲板可能不对纵向强度作贡献。
Certain decks that are not continuous fore and aft may not contribute to the longitudinal strength.
令人惊异的是，有人在垂暮之年还能够为社会作贡献。
It's amazing that somebody can still contribute to society even in the autumn of his life.
想要为JET作贡献？在EMFT邮件列表上讨论您的贡献。
Want to contribute to JET? Discuss your contributions on the EMFT mailing list.
我们应总结历史教训，为21世纪东方世界的腾飞作贡献。
We should learn from the historical lessons for the development of the East world in the 21st century.
or g积极地邀请Sun加入并为Eclipse作贡献。
Eclipse.org actively invited Sun to join and contribute to Eclipse.
他们希望这样能为促进世界和平作贡献，为振兴中华作贡献。
They hope they will thus contribute to the cause of the world peace and the effort to revitalize China.
奥运会即将召开，每个人都在忙碌着为奥运作贡献，我也一样。
And everyone is busy in making contributions to the Olympic Games, also and I.
电导通裂纹模型中的静电场对裂纹尖端扩展的能量释放率不作贡献。
The energy release rate for crack propagation depends only on the stress intensity factor and the material constants.
我热爱教书，只要我确信这个国家再也不需要女人作贡献时，我就会去教书。
I love teaching, and I am ready to go back to it as soon as I am convinced that this country no longer needs a women's contribution.
英国首相布朗呼吁国力充足的大国，如中国和石油资源丰富的海湾国家多作贡献。
Gordon Brown, Britain's prime minister, wants countries with big surpluses, such as China and the oil-rich Gulf states, to contribute more.
如果他能够进入状态并且多作贡献我可以想象他将是我们季后赛中的重要棋子。
If he can round into form and be productive I can see him being a huge factor in our playoff run.
老师们同样拥有微妙的、有力的影响，虽然许多人看不到他们所作贡献的全部结果。
Teachers, too, hold that subtle, powerful sway, though many don't get to see the full result of their contributions.
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
我真诚地希望为公司作贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我做最重要。
I want to feel that I am making a real contribution to the company, so I would like my boss to trust me with important work.
我已经为苹果的工作贡献了一生，并继续会将几乎所有可用时间投入到成为最好的CEO上去。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
我们以一种营造理想人居的社会使命感与责任感，旨在为社会作贡献的同时，实现自身的价值。
We create the ideal living in a social sense of mission and responsibility to contribute to society at the same time, realize their own value.
参加比赛不仅让我懂得了怎样做好一个队长同时也教会了我如何以团队一分子的身份去作贡献。
Playing the game has taught me how to be a leader while still contributing as an integral part of a group.
我们是为新加坡经济作贡献的，当然我们也获得了一分维持生计的薪水，应该说是双赢的安排。
You can call it a win-win arrangement - we contribute to the Singapore economy but are also paid for what we are worth.
鼓励员工成为有创意的、主动的、具有挑战精神并可以认识到自身对于营运成功所作贡献的员工。
Encourages associates to be creative and innovative, challenging and recognizing them for their contribution to the success of the operation.
鼓励员工成为有创意的、主动的、具有挑战精神并可以认识到自身对于营运成功所作贡献的员工。
Encourages associates to be creative and innovative, challenging and recognizing them for their contribution to the success of the operation.
应用推荐