英语中有很多，但对你来说理解起来并不那么容易。
There are many of them in English, but it's not that easy for you to understand.
但对你的帮助，我不能这样做。
也许他们说的对他们自己可行但对你产生不一样的效果。
Perhaps what they are saying works for them but works differently for you.
但对你的问题进行讨论和整理，并不会伤害你们打架让婚姻生活！
But it is for you to discuss and sort out the problems and let the fights not traumatize your married life!
海夫纳说：“如果你有很多朋友，但对你都很刻薄，那并没有好处。”
“If you have a lot of friends but they’re all mean to you, that won’t be beneficial, ” Heffner says.
这听起来不可思议，看看外面经济如何萧条，但对你来说似乎是例外。
This may sound weird, considering how gloomy the news has been about the economy, but you seem to be the exception.
喝茶多了会把你的牙齿染黄，但对你的身体确有好处。因此你会怎么办？
Too much tea will brown your teeth, but it's good for your health 'so what are you going to do?
但对你而言最严重的消息是这个国家的未来是建立在一个不稳的科研基础之上的。
But the serious message to you is that the country's future depends on a vibrant science base.
一睡醒就测血糖不会对你的生活方式改变太大，但对你全天的血糖管理非常重要。
Monitoring your glucose immediately on awakening does not take a major change in lifestyle, but it is very effective in improving your blood glucose management.
退订所有垃圾邮件(15分钟)-就算你不退订，但对你不再有用的邮件还是垃圾邮件。
Unsubscribe from ALL junk email (15 minutes) - Even if you subscribed, it is junk if it is not useful to you anymore.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending "emergencies."
对孩子而言，拥有两个母亲似乎很不可思议，但对你而言，却有了另一个女人帮你处理孩子的事。
Having two mothers seems like a dream, an extra woman to help you with the kids.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending “emergencies.”
当你发现某个人的细微的东西在别人看来微不足道，但对你来说却是非常精彩迷人，那就说明了，你爱上了这个人。
You know it's love when the tiny details about another person, ones that are insignificant to most people, seem fascinating and incredible to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
这对于你的生命是很重要的，但对你的工作尤其重要，因为我们在清醒时，大部分时间是用来工作的，而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
学校里教数学的方式都错了。仅仅是教学的方法错了，不是教数学本身错。如果你以正确的方式学习数学的话，你会学的更快，记住这会更长，但对你作为一个程序员来说也更有价值。
They teach math all wrong in school. Way, way wrong. If you teach yourself math the right way, you'll learn faster, remember it longer, and it'll be much more valuable to you as a programmer.
但对银行来说，这也是一种荣誉，因为它为你提供了培训和经验。
But it's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
如果你大声重复你所说的话，但对聋人朋友并没有帮助时，试着把它写下来或用符号代替。
If you repeat what you are saying loudly, and it isn't helping your Deaf friend, try to write it down or use signals instead.
但对于偶尔的麻烦，或是你怎么做都改变不了那个人或是境况，就用幽默回敬吧。
But for occasional troubles, or if nothing you do can change the person or situation, take the humor response.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
如果你比以前工作努力，但对生活的满意度却在下降，此时你可以考虑干别的事情了。
If you work harder than before but you get less satisfaction from life, it is time to do something.
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
应用推荐