很苦，但对你有好处。
这药虽难吃，但对你身体有好处。
怎么我怎么坏，但对你一切都是真爱。
它不但对你自己有害，而且还对他人不利。
但对你是有条件的，就像对迦南人也是一样的。
我们一般不接受支票，但对你，我们准备破个例。
We don't usually accept cheques, but we'll make an exception in your case.
我们通常不收支票，但对你这种情况可以另当别论。
We don't usually take cheques, but we'll make an exception in your case.
但对你有好处。
这个更加严重了，但对你的自尊来说，还不是致命的。
This is more serious, but it need not be fatal to your self-esteem.
虽然他的面孔看上去比较熟悉，但对你来说仍然是个陌生人。
Although he has a familiar face, he is still a stranger to you!
“我知道这听起来很疯狂，但对你是有益的，”刘易斯说道。
"I know this sounds crazy but it's very good for you," Lewis says.
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
但对于一个车手，如果你经历过一次事故，并且有这些问题，恢复起来就要困难些。
But for a driver, if you have an accident and you have this problem, the recovery is more difficult.
这可能是在诡辩，但对于你的问题，我的主要不满则更为严肃。
That is, perhaps, quibbling, but my main complaint about your question is more serious.
尽管这对你来说，听起来是个脆弱的借口，但对我而言，它是个足够的理由。
Though this may seem a flimsy reason to you, it is reason enough for me.
“你的问题也许解决了，”教练说：“但对其他人来说就不是这么回事。
然而遗憾虽然给你带来痛楚，但对于你重新调整专注力和提高果断的能力有潜在的帮助。
However, regret, although painful, has the potential to refocus attention and improve decision making.
你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说就是全世界。
You may only be a person in the world, but for someone you are the world.
对于世界，你只是一个人；但对于我，你却是整个世界。
For the world you may be a person. But for me, you are the whole world.
但对于你，特别是关系非常重要，因为它们有助于你保持稳定。
But for you, especially, relationships are important because they help keep you grounded.
但对于一个现实主义者来说，你又有许多高标准。
亲爱的圣诞节快乐，你知道我是谁吗？这个问题对你来说也许不重要，但对我很在意哦。
Dear merry Christmas, do you know who I am? This problem may not be important to you, but for me is very care about oh.
你能让他活着，但对他们而言，真的是生不如死。
You can keep him alive, but that life will be worse than death.
你非但对情况没什么帮助，反而弄得更糟。
你非但对情况没什么帮助，反而弄得更糟。
应用推荐