本•伯南克出生于1953年。
伯南克被重新任命消除了那种危险。
但伯南克称这种情况不会发生。
伯南克将需要大批的直升机。
伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。
Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.
所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。
本·伯南克：新一代宗师？
本·伯南克，你要小心了。
伯南克于2002年被任命为美联储理事。
Bernanke was appointed to be a member of the Federal Reserve Board of Governors in 2002.
简而言之，伯南克先生面对挑战并未倒下。
In short, Mr Bernanke has risen to the challenges he has faced.
伯南克的讲话没有缓解双方的争议。
Bernanke's remarks do not lower the temperature of the debate.
伯南克和盖特纳倾向于持续和渐进的调整过程。
Bernanke and Geithner favored a process of constant and gradual adjustment.
伯南克声称他主要关注两件事，失业和通货紧缩。
Bernanke claims to be concerned primarily about two things: unemployment and deflation.
该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。
The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression.
麻烦在于伯南克推行消费刺激政策实乃草率之举。
The trouble is that Bernanke's stimulus spending was a blunderbuss.
伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。
Bernanke said data suggests that the pace of the country's economic contraction may be slowing.
现在分析家提醒说，伯南克的工作只是完成了一半。
Analysts now caution that Mr. Bernanke's job is only half complete.
看多股市的人将希望可以说服伯南克先生改变主意。
The bulls will have to hope that Mr Bernanke can be persuaded to change his mind.
然而并没有任何迹象显示伯南克先生对通货膨胀的恐慌。
But nor did Mr. Bernanke show any signs of panic about inflation.
伯南克和科恩依然反对在早期阶段利用加息来戳破泡沫。
Mr Bernanke and Mr Kohn remain opposed to using interest rate rises to burst bubbles in their early stages.
伯南克先生还暗示道他准备在适当时候买进更多的资产。
Mr Bernanke also hinted that he was prepared to employ more asset purchases if necessary.
为什么我对伯南克先生不报很大期望？四个字：里克·佩里。
Why don't I expect much from Mr. Bernanke? In two words: Rick Perry.
不断提高的国债利息只能由伯南克印刷的的更多的美元支付。
Rising interest payments on our national debt can only be paid by Bernanke printing even more money.
那么，你可能认为每个人都应该感激伯南克先生努力的成果。
You might think, then, that everyone would be congratulating Mr. Bernanke and company for their good work.
伯南克把头靠在吧台上，补充道：“上帝，我太屈才了我。”
"God, I'm so wasted," added Bernanke, resting his head on the bar.
格林斯潘提及衰退，市场（或许还有伯南克）可能会咒骂他。
The markets (and perhaps Mr Bernanke) may have cursed Mr Greenspan for mentioning recession.
但当危机的严重性变得明晰时，伯南克知道他不得不做些什么。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
但当危机的严重性变得明晰时，伯南克知道他不得不做些什么。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
应用推荐