该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个列出的文件，以在各自的编辑器中打开并编辑它。
Select any one of the listed files to open and edit it in the respective editor.
要从某个WSRR节点选择文档，您可以在工具的节点属性中提供这其中任意数量的属性。
To select a document from a WSRR node, you can supply any number of these on the node properties in the tooling.
不过，您也可以使用自己选择的访问任意平台上的DB 2数据的应用程序来学习本教程。
However, you can also follow this tutorial using an application of your choice that accesses DB2 data on any platform.
您可以选择任意一个XSL文件以进行编辑。
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
默认情况下，实现可以选择任意的正在等待的线程。
By default, the implementation can choose any of the waiting threads.
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
用户可以选择任意数量的记录并在一个操作中全部删除。
A user can select any number of records and delete an operation.
各种附加策略断言方法的选择大多数情况下是任意的。
The choice among these different ways of attaching policy assertions is mostly arbitrary.
为服务选择一个添加门，在该服务中，调用者将传递指向数据(可能位于任意一个键中)的指针。
Choose an add gate for a service where your caller passes Pointers to data that could be in an arbitrary key.
同样，这些选择是任意的，视应用程序的需要而定。
Again, these choices are arbitrary, dictated by the needs of the application.
维度键有两种选择：您可以分配一个任意键，或者使用操作系统中的标识符。
There are two choices for dimension keys: you can assign an arbitrary key, or use identifiers from the operational system.
您可以从可用数据集列表中选择任意两个数据集。
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
那么，选择就在任意键的更好性能和操作键的更易维护之间进行。
The choice, then, is between better performance of an arbitrary key and easier maintenance of an operational key.
所以，这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套，通常这是可以扩展的。
So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.
你可以在128MB到1gb中任意选择，但是实际上推荐192 MB作为最小值。
You can choose anywhere from 128mb to 1gb, but 192mb is actually recommended as a minimum.
WHERE 子句最简单最常见的用法是在选择任意列之前过滤表中的行，如 清单4 所示。
The simplest and most common use of the WHERE clause is to filter the rows from a table before selecting any columns, as demonstrated in Listing 4.
您的系统架构可选择其所需的任意交换格式，但近来这种格式通常是XML、JSON或简单文本。
Your system architects can choose whatever interchange format they want, but these days, it's typically XML, JSON, or simple text.
这是一个过滤器，它将XY Z替代成小于611(该数字是任意选择的)的随机数。
This is a filter that replaces XYZ with a random number less than 611 (that number is arbitrarily chosen).
注意，内有单引号，可选择映像内可用的任意时间戳。
Note the single quote is inside and you can pick any timestamp available in the images.
如果不带参数，element和attribute将分别选择任意的元素和属性节点。
Without any parameters, element and attribute select any element or attribute node, respectively.
为测试输入任意端口、超时时间，或代理设置，并选择Next。
Enter any port, timeout, or proxy Settings for the test, and then select Next.
–h选项作为过滤器，支持按任意随机字符串进行消息选择。
The –h option acts as a filter enabling message selection by any arbitrary string.
Alternative类的select()方法对应着任意选择策略。
The method select() of the Alternative class corresponds to an arbitrary selection strategy.
选择任意一个直接带您到工作项目的这些链接，这样您就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item so you can work on it.
在编辑器中选择任意一个变量。
从浏览数据库中选择任意的一个名称，然后使用购买数据库进行购买。
A random title is selected from the Browse database, and then purchased using the Buy database.
应用推荐