我大笑着说他一定是在臆想这些事情。
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他说，根据估计，大笑作为人类的一种能力，已经有四百万年的历史了。
He says that by some estimates, laughter is a human ability that is about four million years old.
他说，多运动可以帮我防病，吸烟也是个不错的办法，听众大笑，布林先生随后否认自己有抽烟的习惯(布林先生的父亲是个老烟民)。
Exercise helps, as does smoking, apparently-although Mr Brin, to laughter, denied taking up cigarettes (a vice of his father's).
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”
当我真喝趴下的时候，他哈哈大笑，一种轻视的笑，还惊讶地大声说我这算是哪门子美国人。
He laughed when I did a disparaging laugh wondering aloud at what kind of American I was.
“你觉得这是什么？”他说，大笑着摆弄着姿态。
"What do you think this is?" he says, laughing and gesturing from me to him.
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
杰拉多大笑着说。 他今年23岁，比他的旅伴年轻3岁，英语也说得比较好。
"It was a stupid way to go, " laughed Gerardo, who at the age of 23 was the younger of the pair by three years and spoke better English.
“我去见他，他甚至不帮我开门！”她大笑着说。
"I came to a meeting with him, and he didn't even open the door for me!" she said, laughing.
老人一听，恍然大悟，大笑道：“哦，这是你的嘴呀”，他说，“那你出来吧，我要确定这是否真的是你的嘴！”
“So this is a beak, " he said. “Come out—I have to be sure it is really yours.”
他看看我，走向旁边的房间时开始大笑，然后他回头又看了我一眼说，布伦达啊，下次说别人坏话时要确保三通电话是断开的。
He did a sort of double take and said, “Brenda, next time you are talking bad about someone, make sure the three-way calling is disconnected.”
学生们觉得和这些老师一起很舒服，可以开玩笑，和老师一起开怀大笑，也更认真地对待日常教师，他说。
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
霍金的计算机发出嘟嘟声。他说：“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑。
Hawking's computer beeped. "I'm over the hill," he said, to a chorus of laughter.
我们因他说的话而禁不住大笑。
若是在往时，她会大笑出声，然后回个短信过去，说他有多么的不正经。
If at formerly, she will the cachinnation make a noise, then return to a message past, say that he has what iniquity through.
我过了这个山，他说，引起众人哄堂大笑。
他不能再微笑，大笑，走路，拥抱，跳舞或对这个不再是小女孩的女儿说爱了。
He could no longer smile, laugh, walk, hug, dance or tell the little girl who-was-not-little-anymore that he love her.
他说：“这会改变刺激因素，最后你们可能会一起大笑起来。”
'It changes the stimulus. You will likely end up laughing, ' he says.
“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
Sorry, but that's one thing I cannot do! 'he quipped, bursting into a guffaw.
他说：“的确，克隆就在我们身边，但是我们任然处在能够作为一个社会群体以保护动物的理由拒绝克隆食品的阶段。”食品标准局的说法完完全全是个大笑话。
He said: 'Yes, cloning is with us, but we are still at a stage where it is possible for us as a society to say we don't want it on animal welfare grounds.' The FSA's line is an utter scandal.
索恩·科特说：“我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西，或者我还可以对着它大笑，这样他也能记住它。”
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
当这个竞选国会议员席位的人对我们说，他会为我们这些缴税的人省多少钱的时候，我们大家都哄堂大笑。
When this guy running for Congress told us how much money he d save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
当这个竞选国会议员席位的人对我们说，他会为我们这些缴税的人省多少钱的时候，我们大家都哄堂大笑。
When this guy running for Congress told us how much money he d save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
应用推荐