人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须面对现实。
人们必须看演员眼睛的照片，然后猜出每张照片中所表达的情感。
People have to look at photos of actors' eyes, and then guess what emotion is being expressed in each.
在中国，商店和超市不能使用免费的塑料袋，人们必须为塑料袋付费。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
那里的人们必须使用卡车来运淡水。
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
我觉得人们必须改变观念，说：我仍然在努力争取。
My feeling is that people have to change their perception and say: 'I am still going for it.
人们必须更加关注他们的食物来源以及食物加工过程。
People need to be more concerned with knowing where their food comes from and how it arrived at their table.
人们必须质疑我们不断积压或产生的内疚与愤怒的本质。
One must question our nature of accumulating and carrying our guilt and anger until the end.
因此，人们必须充分了解预防措施，包括使用防护设备。
Therefore, people need to be fully informed about preventive measures, including the use of protective equipment.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
记得我们上次说过，人们必须发现火能用来做饭。
Remember what we said about that last time you have to discover that fire is useful for cooking.
输电线路短缺，人们必须依靠太阳能和风能发电。
The scarcity of power lines is holding up efforts to generate electricity from sun and wind.
但是随之而来的是，工人们必须承受实际工资降低。
But the corollary has been that workers are suffering from wage cuts in real terms.
工资必须涨的更快，而且人们必须要花费比他们收入更多的钱。
Wages will have to rise faster, and people will have to spend more of their income.
当人们必须决定何处庇身时，贯穿影片的第三条路线彰显无疑。
That becomes clear a third of the way through the film, when the humans must decide where to take refuge.
同时，焦虑的商人们必须准备迎接一个不确定的周末。
Meanwhile, anxious traders prepared for a weekend of uncertainty.
为了制造和维持这种增长，人们必须要消耗巨大的能量。
To produce and sustain this growth, they must expend vast amounts of energy.
错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。
Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost which must be paid.
错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。
Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost that must be paid.
错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。
Much of the value of mistakes comes from the fact that they demand a cost that must be paid.
错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。
Much of the value of mistakes comes from the fact that they demand a cost that must be paid.
应用推荐