我们的许多读者也熟悉了灰人和爬虫军基因与人类的混合。
Many of our readers are also familiar with the blending of Grey and Reptilian genetics with the human species.
达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本，而且对地质学也熟悉起来。
Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.
对工厂安全消防设备系统也熟悉，时常定期组织安全教育，安全检查和安全演习活动。
Also know factory safety fire control well , often organize safe education at the regular intervals, safety-check and safety manoeuver to live.
这就意味着，尽管他们掌握了英语语法，也熟悉英语词汇，他们可能不能成功地开展对话。
This means that, although they know English grammar and vocabulary well, they might not be able to hold a good conversation.
我变得对其他动物也熟悉起来：草原猴和红尾猴；漂亮的红色疣猴；易受惊的羚羊；活泼的丛林猪。
I became acquainted with other animals: troops of vervet and redtail monkeys; the beautiful red colobus monkey; the shy bushbuck; the fat ginger bush pig.
通过整套模具的设计，使我自己的计算能力，计算机绘图能力有所提高，也熟悉了很多标准件的选择方法。
Through the package of mould design, make my own computing skills, improve computer graphics ability, also familiar with a lot of standard selection method.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
如果你去古董中间商那里——可能你熟悉也可能你做过这事，如果你曾为公寓买过家具之类的。
If you go to an antique dealer—maybe you're familiar to or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartments or something.
对于不熟悉电脑的人来说，触摸屏可能也很难使用。
Touch screen may also be hard to use for people who is not familiar with computers.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
每个人的阅读目的不同，对文章的熟悉程度也不同。
It also varies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔的分子美食学也很熟悉。
Most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
而现在，大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔分子美食学也很熟悉。
And now, most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
作为年轻人，我们大多都和爸爸妈妈住在一起。我们的社区对我们也很熟悉。
As young people, most of us live with mom and dad. Our community knows us well, too.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
现在，杭州市民热切期望一个熟悉的名字也加入到名录中去。
Now, Hangzhou citizens are eagerly looking for a familiar name to be added to the list.
投资者也越来越熟悉它，因为媒体经理人在他们自己的经营中，正在讲述一个相似的故事。
Investors are becoming familiar with it, too, because media executives are telling a similar story about their own business.
现在，马没了，周围所有熟悉的景象也都没了，变得叫人难以辩认、难以理解。
So too are all the other familiar features of a landscape transformed beyond recognition or comprehension.
马是驿站上的马，至于马车本身，车前待从所穿的号服，他们也不熟悉。
The horses were post; and neither the carriage, nor the livery of the servant who preceded it, were familiar to them.
那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。
Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
与XHTML 1.0相比，这种安排更符合逻辑，其他很多标记词汇表的用户对此也很熟悉。
This is a much more logical arrangement than in XHTML 1.0, and will be familiar to users of many other markup vocabularies.
尽管这一新的规范并未定案，但现在也值得对它熟悉一下。
Even though this new specification is not finalized, it could be worth your while to get familiar with it now.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌，随机应变就好。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
专家们认为，智利各社区参与紧急回应行动有着悠久历史，而且智利国内也很熟悉地震，这些因素应该有助于开展本项工作。
A long history of community involvement in emergency response and Chile's familiarity with earthquakes should make this job easier, experts believe.
可能对Web服务器配置和部署也不熟悉。
May not have the knowledge of Web server configuration and deployment?
可能对Web服务器配置和部署也不熟悉。
May not have the knowledge of Web server configuration and deployment?
应用推荐