夏天在圣诞节前开始，在怀唐伊日之后结束。
They started before Christmas, and ended just after Waitangi day.
库尔特说，她不打算在选举日之后结束抵制活动。
Coulter, she says she has no plans to end her campaign for a boycott after Election Day.
一个事务可以在一行被处理之后结束，也可以在多行被处理之后结束。
A transaction can complete after one row is processed but can also finish after multiple rows.
噢，我不会这么早回来。电影九点钟之后结束。我可以拿自行车的钥匙吗？
Oh, I won't be back so early. The film will be over at nine. Can I have the key to the bicycle?
我们的钛涂层厂走出了2014年之后结束了业务，我们正在寻找其他的钛涂层工厂。
Our out-source titanium coating factory went out of business of the end of 2014. After that, we were looking for other titanium coating factory.
如果我们告诉他们，我们要做这个戏就必须在100集之后结束它，他们是绝对不会答应的。
If we told them we could only do the show if we ended it after 100 episodes, they never would've agreed to it.
在周四的电视评论家协会秋季前瞻上，HBO节目组执行总裁迈克尔·隆巴度说剧集未必在人们所说的七季之后结束。
At the Television Critics Association fall previews on Thursday, HBO programming President Michael Lombardo said that the series will not necessarily end after the rumored seven seasons.
想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。
For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.
并且倘若卡里克在职业生涯终结以前，依旧期望在英格兰超级联赛中获得稳定的出场机会，去享受足球的快乐，那么他确实需要在这个赛季结束之后结束他的红魔生涯。
Also, if Carrick has any aspirations of being a regular Premier League footballer again before he retires then he needs to make this season his last as a Red Devil.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。
When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.
在我们清楚地了解了至少六个这样的事实之后，晚餐才结束。
Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts.
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
你认为奥运会在结束之后，仍能继续改变这个城市吗？
Do you think the Olympics can change a city even after the Games finish?
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
在首府普里什蒂纳聚会结束之后，这个新的国家将面临独自上路的冰冷现实。
After the parties end in Pristina, the capital, the cold reality of going it alone will dawn on the new country.
令人不安的是，在大选结束之后，问题就会浮出水面。
The fear is that big problems have beenpostponed until after the elections.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
演讲结束之后，我向人群作宣传，和支持者握手，试图说服与我意见相左的人。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
谈话结束之后，我打电话给希拉里，告诉她发生的一切。
After the conversation ended, I called Hillary and told her about it.
在几段恋爱结束之后，她最终放手自己对卡米拉的敌意的态度。
After so many loves and losses, she would finally have let go of her rancor toward Camilla.
完成应答之后，流程结束。
当结束之后，你的下载和上传速度就会显示出来。
When it's finished you're Download and Upload speeds are displayed.
当阻塞进程运行结束之后，将从本地文件系统的适当位置加载每个图像。
When the blocking process run is complete, each image is then loaded from the local file system at the appropriate location.
在你的报告结束之后，分发材料，上面列出你们的目标，项目和预算。
After you have presented, distribute material outlining your objectives, program and budget.
报表运行结束之后，它会按选择的列降序排序。
After the report has finished running, it will be sorted descending on the selected column.
应用推荐