这对明星在现实生活中发展出恋情。
骚乱集中发生在两所大学主校区。
The disturbances have centred around the two main university areas.
他在这场比赛中发了20个爱司球。
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
我们回家早，无意中发现一个窃贼正要入室行窃。
We arrived home early and surprised a burglar trying to break in.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
保罗·富塞尔在他的新书中发泄了他对自己国家的所有不满。
Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his country.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
她很有耐心，总能在日常生活中发现美。
She is patient and always able to find the beauty in everyday life.
它总是在夏天的天空中发光。
你需要在困境中发现好的一面。
29岁时，约翰在工作中发生了事故。
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
如果它们听到树叶在风中发出的声音，它们就会飞走。
If they hear the noise of the leaves in the wind, they will fly away.
考古学家还在士兵周围的泥土中发现了颜色。
Archeologists are also finding colors in the dirt around the soldiers.
此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
德国科学家最近在北极雪中发现了微塑料。
German scientists have recently found microplastics in Arctic snow.
无论生活中发生什么，学生都应该实事求是，这是明智的。
It is advisable that students should be realistic whatever happens in their lives.
每个人都应该在环境保护中发挥作用。
Everyone should play a part in the environmental protection.
电极上的传感器捕捉到大脑中发生的活动。
The sensors in the electrodes picked up the activity that took place in the brain.
他极想喝水，在沙漠中发现了一座空房子。
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
电极中的传感器非常敏感，能够捕捉大脑中发生的电活动。
The sensors in the electrodes are very sensitive and catch the electrical activity that takes place in the brain.
在北极的雪中发现这些塑料意味着我们可能会将其吸入体内。
Finding these plastics in Arctic snow means that we may breathe them in.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
你能看到是什么在灌木中发出沙沙的声音。
女性艺术家在沙龙展览中发挥了更大的作用。
Women artists played a greater role in the Salon exhibitions.
应用推荐