丹尼尔·基什出生时眼睛有严重问题。
Daniel Kish had serious problems with his eyes when he was born.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
然而，选举观察也存在不少严重问题。
降雨量降低已经导致水电的严重问题。
Already the declining rainfall is producing serious problems for hydroelectricity.
然而，在欠发达国家轮状病毒能引起严重问题。
However, it's in less developed countries that rotavirus causes the worst problems.
如果该处理出现在多个线程中，就可能发生严重问题。
If this processing occurs in multiple threads, you can start to have serious problems.
插件名称前面紧邻的图标表示插件发现的最严重问题。
The icon directly before the plugin name indicates the highest severity problem that was found by that plugin.
尤其让人担忧的是产妇死亡率，这说明了很多严重问题。
The maternal-mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
金合欢树（澳大利亚的植物象征）给南非带来了严重问题。
Wattle – the floral emblem of Australia – has proved a huge problem for South Africa.
许多人即使动脉中有堵塞也能活很多年，并未引发严重问题。
Many people live for many years with blockages in the arteries that never cause any serious problems.
这通常意味着，解决规范中发现的任何严重问题已为时过晚。
Often times this means that it is too late to address any serious issues found with the specification.
这些自以往就贫困的街区，存在一个严重问题，就是营养不良。
Among the many problems facing these historically impoverished neighborhoods is that of malnutrition.
服务创建和重用方面的严重问题，例如创建多余或低效的服务。
Significant issues with service creation and reuse, such as creation of redundant and inefficient services.
再者，广为人知的的是，不受控制的人口增长确实是个严重问题。
Uncontrolled population growth is widely acknowledged to be a serious problem, moreover.
但是我们必须让您注意一些有关名称中包含特殊字符的严重问题。
However we must persevere and bring to your attention some critical issues regarding names that contain special characters.
用修复严重问题的代价去修复一个小问题对谁都没好处。
Fixing a trivial issue at the cost of a serious one is not good for anyone.
减少腿部产生严重问题最重要的事情是：保持走路，减肥和戒烟！
The most important things you can do to reduce your risk of severe problems in the legs are to keep walking, lose weight and stop smoking!
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
这个创意意在于引起人们对一个严重问题的关注，并且它达成了目的。
THE initiative was designed to draw attention to a serious issue and it achieved its goal.
长期放任牙齿问题不管会令它越来越严重，并可能导致诸多严重问题。
Tooth problems left unattended can become worse over time and may lead to more severe problems.
在开发开始前确定需求是防止出现严重问题的一种通常的做法。
Establishing requirements before development begins is commonly thought of as a way to protect against serious errors.
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
我爸爸从教育专家的视角，就此事件向学校提出了学校教育中的严重问题。
My dad, from the perspective of an education expert, pointed out to the school the many serious teaching problems they had.
这种情况下，客户端应用程序会挂起很久，或者会在注册表中出现严重问题。
In this case the client application may hang for a long time or otherwise encounter a serious problem with the registry.
这种情况下，客户端应用程序会挂起很久，或者会在注册表中出现严重问题。
In this case the client application may hang for a long time or otherwise encounter a serious problem with the registry.
应用推荐