如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。
If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.
他们通常严重地依赖工具来简化核心任务。
这样的一个财务负担严重地削弱了居民消费能力。
Such a heavy financial burden severely cuts into household consumption.
发达国家确确实实正在面临极其严重地衰退。
It is only really the developed world that faces severe recession (see right-hand chart).
对于消费者而言信息的繁荣增长严重地削弱了中等企业。
The boom in information for consumers has also severely weakened middle-market firms.
它提供了一些好的回复，但是严重地依赖对神符的获取。
It provides some good regen, but relies heavily on getting runes.
在一个部门，在评估技能上，我们已经严重地落后了。
As a sector, we're woefully behind when it comes to evaluation skills.
气候变化引发的最严重地质灾害，可能会是冰原融化。
Perhaps the greatest geological hazards during climate change will be the result of melting ice sheets.
当然，如果伊朗完全切断其石油供应，将严重地破坏其自身经济。
Of course, were Iran to completely cut off its oil supply, it would badly damage its own economy.
分心可能会严重地干扰你的阅读思维模式，降低你对内容的理解。
Distractions can severely interrupt your reading patters and decrease your comprehension of the text.
吸烟引起的疾病是人类所知的最严重地威胁健康的疾病。
Diseases related to smoking are among the most grave health issues known to mankind.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
首先，不会创造出资金，因此严重地扰乱了奥巴马的预算。
First, it generates no money, thereby royally messing up Mr Obama's budget.
一个小小的早期估算错误可能会严重地影响我们后面的计划。
A small estimating mistake early on can wreak havoc with our plans later.
即使消费者和公司有此倾向，紧缩的信贷严重地限制了他们的支付能力。
Tightened credit severely limits the ability of consumers and companies to spend even if they were so inclined.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
我也穿上了黑袍，我记得它不太合身，严重地妨碍了我的行动。
I also put on a black gown, and remember that it did not fit perfectly, and that it interfered with my movements considerably.
但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。
Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.
文件说关于英国的真实意图需要严格保密，而这严重地影响到了计划的质量。
The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning.
测试错误的工作版本(或功能)会导致时间的浪费，并严重地影响项目进度。
Testing the wrong builds (or functions) results in wasted time, and can severely impact the project schedule.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
受灾最严重地区是位于亚马逊河口南部和大西洋沿岸的马拉尼昂州。
Worst-hit is the state of Maranhao along the Atlantic coast and south of the mouth of the Amazon river.
如果线程池太大，那么被那些线程消耗的资源可能严重地影响系统性能。
If a thread pool is too large, the resources consumed by those threads could have a significant impact on system performance.
联邦拨款鼓励了执法机构的军事化，从而导致公民自由被更严重地践踏。
Federal grants have encouraged the militarization of law enforcement, which has led to great damage to civil liberties.
此次地震至少有1,300人丧生，这是过去一百年里第五大严重地震。
At least 1,300 people were killed by the earthquake, the world's fifth most powerful in the past century.
此次地震至少有1,300人丧生，这是过去一百年里第五大严重地震。
At least 1, 300 people were killed by the earthquake, the world's fifth most powerful in the past century.
此次地震至少有1,300人丧生，这是过去一百年里第五大严重地震。
At least 1, 300 people were killed by the earthquake, the world's fifth most powerful in the past century.
应用推荐