我想退出这个团体，但他们不让。
我们弓身躲在墙后不让他们看见。
他转过身去，不让人看见他脸红。
她喘不上气来，不得不让人捶背。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
把男人锁起来只是不让他们上街而已。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
他不让我独自一人走回家。
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
妈，本老不让我进卧室！
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
他曾经找过一份当牛仔的工作，负责看牛不让其失散。
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
他们决定不让他们的新狗乱跑，白天把它关在有围栏的围圈里。
They decided not to let their new dog run loose, confining it to a fenced enclosure during the day.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
她从不让我看到她的眼泪。
他的妈妈不让他自己尝试这些想法。
我割破了手指，尽量不让它碰水。
她没有每天悲伤，而是决定不让它阻碍自己。
Instead of feeling sad every day, she decided not to let it hold her back.
你不会不让我入伙的，是吧，汤姆？
波莉姨妈都不让我弟弟希德做。
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
苏珊走进自己卧室偷偷地吃巧克力，不让父母知道。
Susan went into her bedroom and ate chocolate secretly, not letting her parents know that.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
我摔倒时妈妈跑过去扶我，但他却不让。
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
我们不让她锻炼那么多了，我们给她吃了很多东西。
We haven't been letting her exercise as much, and we've been feeding her a lot.
应用推荐