很多外国人都有过在中国不带现金的经历。
Many foreigners have experienced lives without carrying any cash in China.
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
我们租了一套不带家具的公寓。
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
为什么不带把伞呢？
她从不带手机，而且安之若素。
即使我们不带任何钱也可以买东西。
我不得不带她去看医生。
贝蒂为什么不带艾米一起参加医学培训？
那些有五个西红柿的人也不得不带着更重的袋子。
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
不带她去找结婚礼服的想法就像带她和我一起去一样可怕。
The idea of looking for a wedding dress without her seemed just as scary as taking her with me.
它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
“不，他不敢。”玛丽小姐回答说，她冷静地思考这件事，不带偏见。
"No, he daren't," answered Mistress Mary, thinking the thing out quite without prejudice.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
不带反斜杠的第一个后引号终止命令替换。
The first backquote not preceded by a backslash terminates the command substitution.
反对不带WITH关键字的表提示用法。
不带步骤的任务通常是其他任务组的概括。
Tasks without steps are generally overviews of other task groups.
他经常骂人不带脏字儿。
若不带任何参数，它就对所有进程执行回溯。
Without any argument, it does a traceback for all processes.
这些方法不带任何参数，是空方法。
应用推荐