设备不多,我们只能将就着用。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
他酒喝得不多,而且不碰毒品。
我带了几件衣服和一些书,别的就不多了。
关于此事我所知不多,所以觉得没资格评论。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
“假定你是对的,”他说,“我对此能做的也不多,对吗?”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
虽然没有明显的敌意,但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多,必须这样做。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
他参加了驻华领事馆的工作,主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
遗憾的是,他又玩起了老套的数字游戏,吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
亚历克斯很有分寸地不多作评论。
她已差不多给路易莎编完发辫了。
差不多所有的学生都可免此税项。
不多时,他的呜咽变成了啜泣。
他的声音变得跟粗俗的伦敦佬差不多。
他们在那所房子里住了差不多30年了。
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
许多酒店看上去都差不多。
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
我差不多经常练习慢跑。
反对党差不多崩溃了。
我们和邻居来往不多。
这一带房子不多。
黑水在他的双腿周围打转,差不多没到他的膝盖。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.
马丁已开始遭受艾滋病的折磨,他说自己时日不多了。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
有一些品种的种子发芽快,所以差不多每天都要察看一下。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
自从 1990 年以来,他差不多一直在法国居住和工作。
He has lived and worked in France almost continuously since 1990.
身体感到热,可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
我的时间不多,只是草草翻阅了一下你的报告,但似乎还不错。
I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
首先,他们人数不多;第二,他们没什么钱;第三,他们在挨饿。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
应用推荐