-
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。
-
practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.
练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多，所以我们之间变得很亲近。
-
Richard's response to this we just have two seconds, and I want to show it to you.
理查的回应是……,喔，时间不多了，拣重点来看，对，就这里。
-
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
-
And I have to say when I read those guidelines, I thought that's incredible modest.
不得不说，当我看到这些准则的时候，我觉得需要捐赠的钱款真的不多。
-
We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.
有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。
-
And then there are people around the world who have very little.
而另一些人拥有的不多。
-
Smallpox affected world history hundreds of years ago, and it was a disease that was common in Europe, but not common in the Americas until the Americas were colonized.
天花影响了几个世纪前的历史,这种病在欧洲很常见,但在美国不多见,直到美国成为殖民地
-
Not very much, I think we should stop right now.
不多了，我认为我们应该下课了。
-
If you move northwards along the Black Sea and southwards as well, Greek cities, not in the same number, they're fewer than they are in the places I've mentioned so far, but important ones.
倘若沿着黑海北上或者南下,也会看见希腊城市,但为数不多,比我目前所提到的所有地区都要少,但它们却非常重要
-
It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.
它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。
-
because the teams that are not so large or haven't got a lot of money also take part.
因为那些不大的或者钱不多的球队也可以参加。
-
So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.
更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。
-
Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.
这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场
-
All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.
好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了,我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。
-
I hate dogs, but anyway, this is children playing with a cat.
但我讨厌狗,不多闲扯了,这是个顽童戏猫的场景
-
Now, the clock says I've run out of time.
哦,我们的时间不多了
-
These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.
这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多
-
But it's just like a great meeting place, because there's not many places in New York
但它就像是一个很好的约会地点，因为在纽约像这样的地方不多。
-
But I never knew too much, and my... they don't really speak English that well,
但我知道的不多，而且我的。。。实际上他们的英语并不是很好。
-
We got people from India, from France, some from England, though not so many.
我们有印度人、法国人、英格兰人，虽然人不多。
-
I partied a lot in LA and don't do so much up here, so.
在洛杉矶时我有很多聚会，在这却不多。
-
Renoir speak occasionally about the poetry of film That's very interesting, but they don't say much.
雷诺偶尔会谈论电影诗歌,这很有趣，但他们说的不多。
-
You know what? I'm looking at my watch. We don't have time.
课上时间不多。
-
All right, so, not much to see about this.
好，关于这一点剩下的不多了。
-
Now, in the South what developed and let's define it at least quickly what developed was one of the world's handful of true slave societies.
当时的南方变成了什么样,至少我们很快就能得出结论,当时的南方变成了世界历史上,为数不多的几个真正的奴隶社会之一
-
One of the few things babies can do is they could suck on a pacifier.
吮吸奶嘴是婴儿能够做到的,为数不多的事情之一
-
Well, we don't have much oil relative to the size of our portfolio.
考虑到资产总额的话,我们其实持有的石油其实不多。
-
Now that's not a lot of pasta but that's considered a serving.
这实在不多,但这是一餐的份量
-
One is that there's four different colors and so you can see red, blue, yellow, green here - four different colors and that's all there are, there aren't more than four.
一是这些梯阶有四种不同颜色,你可以看到红 蓝 黄 绿,恰恰只有四种不同颜色,不多不少
应用推荐