沉重的货物可由驳船朝上游运送。
以色列提开采了约旦河上游约65%的水源。
Israel has extracted about 65% of the water upstream of the Jordan River.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
他把船尾的小艇解开,溜进小艇,很快就小心翼翼地向上游划去。
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
蒸汽船不仅速度更快,往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地,而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
如果在上游发现了问题,或者如果我们停止生产产品,由于在制品库存,报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
这些大坝建于近一个世纪以前,是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的,大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法,尽管一些国家可能希望使用其他方法,例如碳排放交易计划。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
大街上游人如鲫。
好几艘军舰正在地中海上游弋。
直到上周,我才在地面上游览它们。
我们将在泰晤士河上游一程,泰晤士河把城市分成了两部分。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
在一个寒冷的夜晚,当他骑着自行车回家时,他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
他向上游游去,但还是被水冲了下去,流速比他预料的要快得多。
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
我从来没有想过,幼崽会在地上游荡,在父母的保护下成长壮大。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
英国的科学家发现,巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵,”他喊道,“你听见我的话了吗?”
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
之所以叫这个名字,是因为在过去,人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
如果想看看有372年历史的波士顿,请穿上你的网球鞋,徒步在街道上游览。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
旅游建设项目:大峡谷铁链桥、直升飞机旅游项目、水上游乐项目和冰川遗迹地质博物馆。
Establishments projects of tourism: iron chain bridge above the canyon, whirlybird tour project, water amusement, and geographic museum of glacier relics.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据,数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物,但现在,那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
此外,在最近的一项研究中,巢穴上游和巢穴入口处的水流速度,上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
探险者们谨慎地把独木舟向上游划去。
测试用例是上游测试的不同子集。
上游有恒河完全消失的延伸处。
Upstream there are stretches where the Ganges has disappeared completely.
每个流程应该不知道上游层中的流程。
Each process should be agnostic of the processes in the upstream layers.
它们还应该对上游层中的流程不可知。
They should also be agnostic of the processes in the upstream layers.
上游居民不关心下游的需求。
应用推荐