他们是上帝的子民，犹豫不决地站在应许之地的边缘。
They were the people of God who stood poised on the edge of the Promised Land.
你知道为什么我们在家里，在教堂里有那么多烦恼？上帝的子民在世上有那么多烦恼吗？
Do you know why we have so much trouble in our homes, and why we have so much trouble in our churches, and why God’s people have so much trouble around the world?
我们都是上帝的子民，当我们不小心谨慎时，上帝就会惩罚我们，不论我们是谁。
We are all Gods children, when we are not careful, God will pinch us whoever we are.
别人的工作或许比你更伟大，但你有你的职责，在上帝的子民中，没有人能比你做得更好！
Others may do a greater work, but you have your part to do; andno one in all God's heritage can do it so well as you.
我已拜见了圣地罗马教堂的领袖人物，并且很高兴的看到，他们在照看上帝的子民这件事上所作出的共同努力。
I have met the leaders of the Catholic Church in the Holy Land, and I rejoice to see the way that they work together in caring for the Lord's flock.
他要用历代以来修练的技巧和诡诈，以及所养成的极端的残酷，于最后的大战争中，全部使用在上帝的子民身上。
And all the depths of Satanic skill and subtlety acquired, all the cruelty developed, during these struggles of the ages, will be brought to bear against God's people in the final conflict.
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
换言之，保罗再一次引用犹太经文加强他的信仰，到末日时，外邦人将成为上帝的子民，这在犹太天启观念中很普遍。
In other words, again Paul's quoting Jewish scripture to enforce his belief that at the end of time Gentiles would become people of God and this was common in Jewish apocalyptic idea.
完成学院的装备后，我正期待着在家乡教会事奉的一页新的篇章被掀开，同时也是向属上帝的子民及印尼的社会学习的机会。
After learning the content page in seminary, I am now expecting a new chapter of serving in my home church, as well as opportunities to learn from God's people and from society in Indonesia.
上帝的仆人告诉我们，有两种诡秘设计的行动最能成功引诱上帝的子民陷在罪中——与不敬虔的人联合，以及参加他们的娱乐。
God's servant tells us that two subtleties will be the most successful in alluring god's people into sin-association with the ungodly and uniting in their amusements.
上帝的仆人告诉我们，有两种诡秘设计的行动最能成功引诱上帝的子民陷在罪中——与不敬虔的人联合，以及参加他们的娱乐。
God's servant tells us that two subtleties will be the most successful in alluring god's people into sin-association with the ungodly and uniting in their amusements.
应用推荐