世界上叫小米的那么多人，小米不是小米。
The world of so many people called millet , millet is not millet.
婚姻疲劳了叫七年之痒，痒到要离的份儿上叫感情不和。
Marriage tired that the seven year itch, itching to want to leave because of bad blood on that.
就体型而言，它们算是世界上叫的最响的动物了，一旦唱起歌来，可达到99.2分贝。
These little guys are the world's loudest animals relative to their body size and can attain volumes up to 99.2 decibels when they sing.
我还修改了我父母的记忆，让他们相信他们实际上叫温德尔和莫尼卡·威尔金斯，平生最大的愿望是移居澳大利亚，现在他们已经去了。
I've also modified my parents' memories so that they're convinced they're really called Wendell and Monica Wilkins, and that their life's ambition is to move to Australia, which they have now done.
如果你在为importfoo找文件，那么它会最后找出一个叫foo .py或者foo . so (Windows上叫foo . dll)的文件。
If you're looking for import foo, it will eventually find either a file foo.py or foo.so (or foo.dll on Windows).
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
我上五年级时，班上一个叫托尼的男生打了一架。
When I was in Grade 5, I had a fight with a boy named Tony in my class.
“艾米，你进展得怎么样？”丽兹叫道，她的眼睛似乎飞到了她的活计上。
"Amy, how are you getting on?" cried Lizzy, whose eyes seemed to fly over her work.
故事发生在19世纪，是关于一个叫奥利弗的小男孩，他发现自己在这个世界上孑然一身。
Set in the nineteenth century, it is about a boy called Oliver who finds himself alone in the world.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
你在晚宴上遇到一个叫劳伦斯的人。下面哪一项是他最可能的职业？
You meet a man called Lawrence at a dinner party. Which of the following is his most likely occupation?
但是这部连续剧后我没有再荧幕上见过这个叫迟重瑞的演唐僧的演员。
But after this TV, I haven't seen the actor of Tangseng named Chi zhongrui on screen.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
住在附近宿舍的男孩子出现在我们的休息室——男生除非在探访时，不允许上我们的楼——来叫某个女孩儿。
Boys from the nearby dorms appeared in our common room-boys weren't allowed upstairs except during visitation-and summoned certain girls.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上，可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人，自觉羞愧。
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
尽管朱利安必须站在板凳上才能摸到灶台，而且经常叫不出调料的名称，但他很清楚该如何烹饪。
Although he can't reach a cooking pot without standing on a stool and sometimes forgets the name of a spice, Julian understands clearly how to cook.
事实上，我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。
In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
按照这个定义，可把笑话分成三个熟悉的子类别：第一类是语音层次上的笑话，或叫俏皮话(类似“脑筋急转弯”一类的笑话)，如：“高尔夫球手为什么穿两条裤子？”
Thankfully, that definition, though mildly humorous in its way, can be subdivided into three more familiar categories: Phonological jokes, or puns " Why did the golfer wear two sets of pants?"
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
我在“药剂师专柜”待了这么些时日，来店里的客人没有一个是唐叫不上名字的。
Over the course of many days at the Apothecary Shoppe, I never saw a customer walk in whom Don doesn't know by name.
实际上，味蕾的神经接触了脑的叫杏仁的部分的神经，传达了食物的松软信息。
Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food.
实际上，味蕾的神经接触了脑的叫杏仁的部分的神经，传达了食物的松软信息。
Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food.
应用推荐