-
殴打一名同事后,他被辞退了。
He was fired from his job after roughing up a colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
Once long ago he had considered becoming a state trooper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
Howard is a talented pianist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作为一名体育评论员而享誉四方。
He achieved celebrity as a sports commentator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名男子开了枪,出现了混乱。
There was confusion when a man fired shots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的一名线人的化名为车尔尼。
One of their informers was working under the code name Czerny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴乱中有六人死亡,包括一名警察。
Six people were killed in the riot, including a policeman.
《牛津词典》
-
他和一名摄影记者发生了肢体冲撞。
He was involved in a scuffle with a photographer.
《牛津词典》
-
他自己冒充是一名资深心理学家。
He passed himself off as a senior psychologist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾是一名快餐厨师兼洗碗工。
I was a short-order cook and a dishwasher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
He was arraigned for criminally abetting a traitor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控对一名女同事进行性骚扰。
He was accused of sexually molesting a female colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名牧师照着祈祷书读祷文。
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控谋杀一名警察,正在羁押候审。
He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.
《牛津词典》
-
演出的包括一名口技表演者。
Entertainment included a ventriloquist.
《牛津词典》
-
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。
I have been a subscriber to Newsweek for many years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
混战中一名警察被打死,许多人受伤。
A policeman was killed and scores of people were injured in the melee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她决定成为一名思想解放的女实业家。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。
She never realized her ambition of becoming a professional singer.
《牛津词典》
-
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一名销售代理,她的工作压力很大。
She had a stressful job as a sales representative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹妮招了一名房客来为她分担房屋贷款。
Jennie took in a lodger to help with the mortgage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
You can become a member by paying the yearly subscription.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名15岁的女孩在地铁里遭到持刀袭击。
A 15-year-old girl was attacked at knifepoint in a subway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他救起了一名落水儿童。
He rescued a child from drowning.
《牛津词典》
-
我们在当地报纸上登了广告,招一名清洁工。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
《牛津词典》
-
她是一名化学研究员。
She worked as a research chemist.
《柯林斯英汉双解大词典》