事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
一些城市也在采取行动。
印度一些城市也有很大的商业潜力。
Some Indian cities have a lot of business potential (潜力), too.
在一些城市，空气中充满了污染。
近年来，中国一些城市一直在努力进行垃圾分类。
In recent years, some Chinese cities have been working hard on rubbish sorting.
在美国的一些城市，你可以找到数百辆免费的黄色自行车。
You can find hundreds of free yellow bikes in some US cities.
当然，一些城市动物园也有大熊猫，如北京动物园、重庆动物园等。
Certainly, some city zoos also have giant pandas, such as Beijing Zoo, Chongqing Zoo, etc.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
我很想看到一些城市在幸福指数方面表现得比它们的经济因素更好的例子。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
在一些城市，此类基层行动已经启动。
In some urban areas, those grassroots responses are already happening.
在一些城市里，离婚只是为了让彼此都冷静一下。
In some urban areas it has become almost cool to be divorced.
一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。
Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.
比如预算削减以后，一些城市呼吁市民到青年中心帮忙。
Some cities are appealing to their citizens-to help at a youth centre, for example, when its budget has been cut.
相信与否，佛罗里达州的一些城市的房价有最大的涨幅。
Believe it or not, the city that has seen the biggest increase in home value is in Florida.
一些城市正在要求所有的大型新商业建筑必须具有LEED认证。
Some are requiring that all major new commercial buildings be LEED certified.
连续下跌了15年之后，日本一些城市的地价显示出出的反弹的迹象。
Land prices in Japan shows sign of bottoming out in some urban areas, after declining for the 15th straight year.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
当涉及到人口密度(每平方英里上的人数)，一些城市真的要被挤爆了。
When it comes to population density (the number of people per square mile), some cities really push the envelope.
事实上，有时欧洲人理想在华盛顿比在欧洲一些城市时更积极。
Indeed, the European ideal sometimes seems more alive in parts of Washington than in European capitals.
一些城市中有许多俱乐部，男孩和女孩可以去那里玩游戏或学手艺。
Some cities have a number of clubs where boys and girls can go to play games or learn crafts.
本例使用的数据包括一些城市的地理数据和oregon州的海啸影响范围。
The data for this example is geographical data about the cities and the tsunami inundation line in the state of Oregon.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people's heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
应用推荐