He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
Did you know that chocolate comes from a tree?
你知道巧克力是从树上来的吗？
Do you know that we have already made great progress in 5G?
你知道我们在 5G 方面已经取得了巨大进展吗？
Did you know that our fingerprints could show a lot about us?
你知道指纹可以显示我们的很多信息吗？
Did you know that some kinds of music can help you focus?
你知道有些音乐可以帮助你集中注意力吗？
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗？
Johnny, you know that playing with your ball at home is not allowed.
约翰尼，你知道在家里打球是不允许的。
Do you know that the falcon is among the fastest animals in the world?
你知道猎鹰是世界上速度最快的动物之一吗？
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
Do you know that 950 million people around the world still haven't got enough to eat?
你知道世界上还有9.5亿人没有吃饱吗？
Dear Zhang Hua, Do you know that there are two special days for parents in America?
亲爱的张华，你知道在美国有两个专门为父母庆祝的日子吗？
Did you know that when you surf the Web, many websites put secret software on your computer?
你知道吗？在你上网冲浪时，许多网站神不知鬼不觉地在你的电脑上安装了软件。
Do you know that we are using up the Earth's fresh water faster than we can replace it?
你知道我们消耗地球上淡水的速度比我们能补充它的速度还快吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
As for the others--you know that coach-house of his?
至于其他的人——你知道他的马车房吧？
Did you know that Zoe had "brothers and sisters" all over the world at all times?
一直以来，佐伊在世界各地都有“兄弟姐妹”，你知道吗？
It motivates you more if you know that you've got to provide feedback to a group.
如果你知道你必须给团队提供反馈，你就会更有动力。
Suppose you know that there is a type of chewing gum that will give you bad breath.
假设你知道有一种口香糖会让你有不好闻的口气。
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
Do you know that the "Happy Birthday to You" song is the first song sung in outer space?
你知道吗？“祝你生日快乐”这首歌是在外太空唱的第一首歌。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
你可能从来没有听说过他的名字，但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗？
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
应用推荐