He returned after 40 years of exile.
他流放40年后归来。
War was followed by many years of austerity.
紧随战争的是多年的经济紧缩。
My people have survived 400 years of slavery.
我的民族历经400年的奴隶制度后幸存了下来。
They endured years of suffering and privation.
他们饱受多年的煎熬与贫困。
Years of fighting have left the area in ruins.
经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。
Australia had 15 years of double-digit inflation.
澳大利亚有长达15年的双位数通货膨胀。
The buildings are crumbling from years of neglect.
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
He's completed 30 years of active military service.
他已经服完30年的现役。
Her features had been bloated by years of drinking.
她酗酒多年，已变得面部浮肿。
The women acted in self-defence after years of abuse.
这些妇女遭受了多年的虐待后终于起来自卫了。
They had years of experience of trading with the West.
他们有数年与西方做生意的经验。
In ten years of boxing he racked up a record 176 wins.
在十年的拳击生涯中，他创纪录地累计获胜176次。
He separated from his wife after 20 years of marriage.
他和妻子在结婚20年后分居了。
The regime finally collapsed after 25 years of misrule.
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
He returned home after eleven years of self-imposed exile.
经历了11年的自我流放后他回家了。
In fifty-two years of working he had one week of sickness.
他在52年的工作时间里曾生过1星期的病。
She suffered years of mental torment after her son's death.
儿子去世后，她多年悲痛欲绝。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.
他背后有20年忠心为巴克利银行工作的经历。
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.
他们在3年冲突之后同意停火。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.
在多年的荒废和衰退之后，该城市在进行自我整治。
His 50 years of experience have given him strong convictions about style.
他50年的经验已使他对款式有着坚定的主张。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
应用推荐