His Democratic Party of Japan ended more than fifty years of nearly continuous rule by the Liberal Democratic Party.

VOA: special.2009.09.05

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It would mean that I would go through another 12 years of school,

学医就意味着我将在学校再待12年，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

"It was the genius of my teacher, her sympathy,her love which made my first years of education so beautiful.

VOA: special.2009.11.15

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They also include workers in health care and emergency services, and people between six months and twenty-four years of age.

VOA: special.2009.08.18

Around seven years of age going up through puberty, the ability to learn language starts to go away.

大约七岁的时候开始,一直到青春期,学习语言的能力逐渐减弱

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Years of worry that the same rockets that could take people to the moon could also bring nuclear war to Earth.

VOA: special.2009.08.16

But now, imagine that we are living in the early years of a polis sometime in the eighth century B.C.

但是,现在想象一下,假如我们生活在公元前八世纪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the wise man who had led the Union through four years of bloody civil war Father Abraham -- was dead.

VOA: special.2010.01.07

Now at the outbreak of the Peloponnesian War Socrates was just under 40 years of age.

伯罗奔尼撒战争爆发时,苏格拉底才快要接近40岁。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He finished the book by writing at night during his two years of service in the United States Navy.

VOA: special.2009.03.15

But those years, if you recall, were the years of the cultural wars. -That's right.

但您能回想起，那些年，是文化论战的年份，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After three and a half years of fighting, hundreds of thousands of Union and Confederate soldiers had been killed or wounded.

VOA: special.2009.12.03

For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.

推特诞生的头两年，我们经营的很盲目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

Think back to the first few years of Baidu.

回想百度最初的那几年。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The collision of the Russian and American satellites was the first of its kind in over fifty years of space travel.

VOA: special.2009.04.01

I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Years of disagreement between the North and the South finally burst into civil war in April of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.08.20

I'm gonna run a.out and your teaser for the kinds of programs you can write after years and years and years of practice will give you output like this.

运行a，out，这类麻烦的程序,你多年多年之后也能写,因为最后的结果是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that,he says, could require at least three more years of research to reach the point of testing in people.

VOA: special.2009.03.04

So that was like four years of like free paint brushes and canvases

所以那是四年的免费画笔和画布，

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.

VOA: special.2010.02.05

But you realize after a number of years of experience

但是几年以后你发现，

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But in two thousand four, after years of studying cancer, Anita Roberts learned that she herself had the disease.

VOA: special.2010.05.18

Physicians over the years of having this instrument have learned how to be very sophisticated about looking at these pictures and diagnosing when something is wrong inside the chest, for example.

这些年来,使用这类设备的医生,已经熟练地掌握了,通过看这些X光片,来诊断,胸部疾病的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Those were the years of the great wave of European immigration, before the United States passed restrictive immigration laws.

VOA: special.2009.06.29

So there are three years of law school,

法学院的学制是三年，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

To what extent was the housing boom that we saw in recent years the result of revolution in financial technology?

最近几年来房价,快速上涨,是金融技术革新带来的后果吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选