Partly science and technology, partly art and design, the Swiss watch is a wonder for many reasons.
部分科技，艺术和设计部分，瑞士手表是一个奇迹的原因很多。
Finally, the film inspires wonder for a side of the surfing world many people don't usually consider.
最后，该片还展现了冲浪世界神奇的另外一面，也是人们通常会忽略的部分。
Though I do wonder for what need his thousand gods would require a mortal man to implement their will.
我不禁暗暗想，这一千零一神又有什么理由要求一个凡人来实现他们的意愿呢？
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
No wonder you're tired, you've been walking for hours.
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
Andy, I wonder how you paid for the new sports clothes.
安迪，我想知道你是怎么买这些新运动服的。
For Pahlsson, its return was a wonder.
对帕尔森来说，它的回归是个奇迹。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。
I wonder if Sally will help us prepare for the party.
我想知道萨莉是否能帮我们准备聚会。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
In 2000 he won the Oscar for Best Original Song, with Things Have Changed from the film Wonder Boys.
2000年，他凭借电影《奇迹男孩》的《事物的变化》获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Indeed, your moralising makes me wonder where you have lived for the past 35 years.
实际上，你的说辞让我想知道，过去35年你一直住在哪里。
You wonder who they bought these books for anyway? "Basbanes mused to the librarian."
“你会奇怪他们到底为谁买了这些书。”他对图书馆员若有所思的说。
You wonder who they bought these books for anyway? "Basbanes mused to the librarian."
“你会奇怪他们到底为谁买了这些书。”他对图书馆员若有所思的说。
应用推荐