She always manages to winkle secrets out of people.
她总是能从别人那里探听出秘密。
I managed to winkle the news out.
我设法从他那里探到那消息。
They managed to winkle out the spy.
他们设法找出了这个间碟。
I managed to winkle the truth out of him.
我设法从他那里探到了真相。
He seemed to winkle something out from inside his shoe.
他好像从鞋里挖出了点儿什么。
You can use the toothpick to winkle the shellfish out of its shell.
你可以用牙签把贝肉从贝壳中挖出来。
Stores use extremely clever strategies to winkle customers into purchases.
商店采用极其聪明的手段引诱顾客消费。
Stores use extremely clever strategies to winkle customers into making purchases.
商店采用极其聪明的手段引诱顾客购买。
It took a week to winkle out the intruder. Nobody knows what, if any, damage was caused.
足足一个星期之后入侵者才被剔除，如果有损失的话，没有人知道这次入侵导致的损失是什么。
But what remains unclear is how his opponents (or his Allies) can winkle him from office.
但是，反对派(或盟友)如何剥夺其职至今还不清楚。
Nowadays, stores use extremely clever strategies to winkle customers into making purchases.
如今，商家都采用极其聪明的手段来诱惑顾客消费。
The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (1819-1820) includes the short stories The Legend of Sleepy Hollow and Rip Ban Winkle.
著有《见闻札记》（1819-1820）， 其中收有短篇小说《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》。
But it's not just that you get to roll out the big guns - there's real tension at the start as you try to winkle a hidden sniper out from the jungle.
但是不只是你有大炮玩，当你试图打掉隐藏在从林里的狙击手时才是真正的紧张。他是完全隐形的。
Years may winkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
岁月悠悠，衰微只及皮肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.
绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使LaRoux十分打眼。
It would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little winkle on the suface of my brain, which makes me think about invisible train platforms.
如果结果证明让我想到那些暗藏的火车站台的是我大脑表面的一个有趣的小田螺型组织，将会让我很扫兴。
One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.
我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫·杰佛逊表演完他心爱的角色瑞普·范·温克尔的动作和对白后让我摸他的脸和手。
It's tempting to think that support and encouragement from other people will reassure you, but a often that doesn't work and b often you can't winkle other people into giving you a pep talk.
人们总容易认为，别人的鼓励和支持能让自己心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使别人给你一段鼓励的话语。
Purpose: If the leather use for the sofa have a good flex resistance properties, the product will have little chance to become winkle, and the product will be more durable and more comfortable.
用于沙发上的皮革如果有良好的抗弯折的特性，生产出来的沙发便不容易起皱接， 沙发会更美观耐用。
Purpose: If the leather use for the sofa have a good flex resistance properties, the product will have little chance to become winkle, and the product will be more durable and more comfortable.
用于沙发上的皮革如果有良好的抗弯折的特性，生产出来的沙发便不容易起皱接， 沙发会更美观耐用。
应用推荐