Well, he decided, he might as well take it like a man. There were worse ways to die.
好吧,就这样了,他决定像个男人那样接受这一切。世界上还有很多比这糟糕得多的死亡方式。
The students take their examinations with it as well.
学生们也用它参加考试。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦,得花大量时间,不过反正都是一回事。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了,但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害,我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
农民种植水稻时,他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他说的句子好好咀嚼直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
It's this process of saying, well, you take the first atom or molecule, and it has any one of these possible states.
这个过程是,你取出第一个原子或分子,它有其中任何一个可能的状态。
A: Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects.
因为我对管理非常感兴趣,而且我也学过这方面的课程,而且成绩非常好。
Jobs didn't take it very well, according to Fortune.
根据财富杂志,乔布斯对这此难以接受。
Don't rush through it. Take time to savor it and enjoy a well-balanced approach to an important part of developing software for complex systems.
不要匆匆忙忙地将它读完,慢慢品味并欣赏一个复杂系统中开发软件这个重要部分的非常恰当的方法。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康,你会特别注意避免不健康的习惯,而且这一切都体现在养眼的体形上!
As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.
同以往一样,法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份,没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样,法国巴黎银行收购了这项业务的10%。
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气,你要找的人。,恩,你要找的人是他们。
With irradiation from the inside as well as out, it may take much less to cause genetic changes and impair growth and reproduction, even if it's still not enough to kill the species.
在内部和外部放射性同时刺激下,可能只需要更小剂量的辐射就能引起它们的基因改变,并影响它们的生长和繁衍,即使这些辐射仍然不足以杀死这些物种。
Today, we'll look at how to give criticism with kindness, so that the person who receives it is more likely to take it well.
今天,我们就要来看看,怎么做才能做到善意批评,让别人有可能好好接受你的批评。
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
答:好吧,如果我待会儿不记得了,这并不代表我此前没有花力气去记住!
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
与此同时,我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
If our environment is a product of us, well jeez, that means we have to take responsibility for it, don’t we?
假如外部环境是由我们所创造的,这就意味着我们要担起责任心来,不是吗?
The end result is that it may well take 13 years for browsers to comply with every line in the HTML 5 spec.
这样就导致,浏览器规范制定者可能需要花整整13年的时间来使每一行HTML 5标准都遵循上面提到的这些问题。
If the fees for using smart CARDS and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.
如果能降低智能卡和手机使用成本,那么使用现金的成本就提高了,所以可以额外收费。
When things go well you can take risks; when things are bad you want to play it safe.
情况好的时候你可以冒点险,情况坏的时候你就会希望稳当点。
On the biggest worry of all, the budget, it may well take a crisis to force action, but Americans have wrestled down huge deficits before.
最令人担心的预算问题,也许实施起来要冒点风险,但是美国人过去就曾处理过巨额赤字。
Keep in mind that as you enter your user name according to your (hopefully well-practiced) timings, it make take a few tries to enter your user name with enough precision to match the expected values.
记住,在根据计时(尽量进行良好实践)输入用户名时,可能要进行多次尝试来输入用户名,以便可以精确地匹配预期的值。
Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the efffort.
将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴,但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。
Well, it starts with inspiration from others (see above), but you have to take that excitement and build on it.
开始是从别人那得到鼓励(见上),但是必须自己寻找乐趣。
It's easy to handle, it flows well, we're able to take it out and essentially just classify it, by its visible size, and then load it into bulk containers.
这很容易处理,他流动性通过它的可见的大小,我们可以把它划分出来,然后装入散装容器内。
It's easy to handle, it flows well, we're able to take it out and essentially just classify it, by its visible size, and then load it into bulk containers.
这很容易处理,他流动性通过它的可见的大小,我们可以把它划分出来,然后装入散装容器内。
应用推荐