We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
We were there, in ever lasting bloom .
我们曾身处在那永恒的花之海洋。
We offered a compromise: we'd say we were there to fish.
我们提出了一个妥协方案：“我们说我们是去那捕鱼的”。
When were you in the United States?We were there in 1955.
你什么时候去过美国?我们是在1955年。
Although it wasn't open to the public when we were there, there was still much to see.
尽管我们到那里时没有对外营业，但还是有很多可看的东西。
We were there nine months repairing many of the landing craft used during many of the invasions.
我们在那里呆了9个月，修理了许多的陆地飞行器，这种飞行器在多次入侵战中应用。
A terrible night and an almost impossible mission as we were there to make 16 colour whole cars.
一个可怕的夜晚和一个几乎不可能完成的任务，因为我们有16个颜色，使整个汽车。
When a snake coiled is 4-year-old son and sent him to the hospital, we were there with him all right.
当他4岁的儿子被蛇缠住、送进医院时，我们两一起守护了他一整夜。
It’s almost impossible to do on Guam, for many reasons, though we did manage to go car-lite while we were there.
考虑到诸多因素，这在关岛基本上是无法实行的，但我们还是设法少用汽车。
This was a phrase he would utter many times while we were there, my first sign that things might not work out between us.
当我们在那里期间，他多次说起这句话。 这是第一个让我发觉我们之间可能不会太顺利的迹象。
Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to pose for photographs beside the human fragments.
离奇的是当我们在那儿时，一位父亲要他的两个年轻女儿在人体碎片旁边摆姿势拍照。
Franks didn't mention this in his book, although he did say we were there for attitude adjustment, if I remember right.
弗兰克斯在他的书里没有提到这一点，如果我没有记错的话，他只是说我们在那里表明了合适的姿态。
We were there for three days and while by the end I was desperate to leave, I was concerned that it seemed he didn't get it.
我们在那呆了三天最后我迫切地想逃离。我担心他并没有理解。
We were there for 3.5 years after the war was over, and my mother was 7-months pregnant with me in the camp, went to England.
当我母亲怀孕到七个月时，我们离开了那儿去了英国。
As well as the pride we felt, it reminded us of home and why we were there fighting for our lives and those of our loved ones.
笛声不仅带给我们一腔豪迈之情，也让我们想到了家园，想到了我们为什么来这里殊死战斗，还想到了那些我们所爱的人。
For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
At the conclusion of our role in the project, the goals of the project with which we were there to assist had been successfully achieved.
我们在项目中的职责完成后，项目目标在我们的帮助下得以实现。
She would return every day to replace the leaves, and the two would sit talking, forming a tight bond during the five nights we were there.
她会每天来换树叶，这两个老太太会在一起亲密交谈，在我们的五天度假期间结成亲密伙伴。
This, as I said, was selected because it is the most remote place to visit the Wall. And we were there in the non-tourist season, if there is such a thing.
我们看中的正是此处长城的偏远，而且还是在旅游的淡季。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
应用推荐