"We were flying over the channel and I looked down and there were thousands and thousands of ships,"

VOA: standard.2009.06.02

Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.

我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后，我们还需要工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后，当地人民就知道我们在这里，我们要留在这里，而这也是事实。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.

现在，当我们讨论,动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There is a huge contrast between the jihadists we were fighting in Iraq and the jihadists that we are fighting in Afghanistan,".

VOA: standard.2009.03.11

If there were no voltage on the plates, we would expect everything to be over here in some negative value falling.

如果板子上没有速度，这些可能都在这,都是负值下降的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says,"When we were finished with the interview, I walked out in the hallway, and Daryl Hall and John Oates were standing there.

VOA: standard.2009.12.30

So we're constantly looking at, "Hey, if we were redoing this thing from the start, there's a whole bunch of things we would do differently.

所以我们不停地思考，如果从头来做这件事的话，很多事我们的方法会有所不同。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"We just were there and we just did it. We had basically no huge plan."

VOA: standard.2010.05.18

How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?

这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"When we first came here, we saw that there were few facilities to undertake a very important program, a sophisticated one like a living donor program.

VOA: standard.2010.05.30

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"For example,if we were working on combinations of six, there may be six balloons."

VOA: standard.2010.08.10

Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.

相似地如果我们看看,径向概率分布,我们会发现有一个完全相同的波节结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."

VOA: standard.2010.06.25

Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.

因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There were about 50 of us, and we had weekly meetings and discussed different things that we would need for our children, like life insurance or child support.

VOA: standard.2009.12.04

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Because of that, over time he realized that we were abusing the ocean, but people up there didn't know that because they had never seen what was underwater."

VOA: standard.2010.06.18

Why were some books--there were a lot more early Christian pieces of literature that we know of.

为什么这些书卷。。。据我们所知,早期基督教有大量文学作品。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

There were other people around. Someone else would help," but we know by looking at it that this difference makes a real difference.

我身边还有其他人，他们会帮他的”,但如果我们细究起来,会发现这种差别能产生重大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We realized we had to push certain boundaries and there were a few weeks there that were,I have to say, some of the most hard-core filming experiences I have ever had and it was pretty intense."

VOA: standard.2010.02.27

We know that there were many candidates in the '92 election and the 2000 election, and we know that "not voting" is important.

我们知道在92年和2000年,有多个候选人参与了大选,还有弃权票对结果也有很大影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,there were a lot of situations throughout the entire course of the film whether we were all wrapped up in cables floating through an elevator shaft or whether we were being soaked by a massive water tank that was blasting around us."

VOA: standard.2010.07.20

And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.

我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Do you see that there may be a problem with Prime Minister Maliki putting on the ballot in the upcoming elections a referendum on that precise question?" "I think a referendum would be more possible if there were a perception that we were not living up to the security agreement.

VOA: standard.2009.09.10

So then there's the whole idea--we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.

所以这就是当时的情况,我告诉过你们,古希腊人对祖先甚是尊敬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There were other members that put ideas on the table and so we will drill down further in our opportunity to make sure that we come up with the best bill that brings the Democratic caucus and has the votes to be taken to the floor of the House."

VOA: standard.2009.09.09

And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.

我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.

我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣,我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司,时机有可能发现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选