When I go from here to here, before there's any reaction that happens. Shall we vote?
当我从这到这，在反应发生之前，我们投票？
When it comes to elections, sometimes we vote with our heads and sometimes with our hearts.
说到投票选举，我们有的时候凭理智，有的时候凭感觉。
We righteously march down to our polling place, like good soldiers for the status quo. We vote.
我们理直气壮地走向投票点，就像好兵走向战场那样，我们投票，得到一个有美国国旗的贴纸，骄傲的宣布：我投了票。
I think it's the idea that, you know, we participate in society, we pay our taxes, we vote, this is why we could say that we owe something to society.
我认为，我们都参加到社会活动中，我们交了税，我们投票，这就是为什么我们可以说我们欠了社会。
That is the cry I hear again and again from people who feel assailed by claim and counter-claim about what it will mean if we vote to leave or remain in the EU.
如果我们投票离开欧盟或是留在欧盟，这意味着什么，关于这一点，那些对赞成或反对脱欧感到困扰的人们，这是我从他们那里反复听到的呼喊。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
We were involved in discussions with Israel and the Palestinians about potentially substantive improvements in the situation on the ground and therefore asked for a delay to the vote.
我们已参与了以色列和巴勒斯坦的讨论，讨论围绕对当地局势可能进行的实质性改进展开。我们因此请求推迟投票。
By letting shoppers vote, we can test whether there is a market for any given design.
通过让消费者投票，我们可以测试任何给定的设计是否有市场。
Speaking in front of the class and trying to persuade them to vote for our teams was an important thing we learned from this activity.
从这次活动中我们学到了在班级前讲话并试图劝说他们为我们的团队投票是非常重要的。
Yeltsin had been reelected and NATO was about to vote to admit Poland, Hungary, and the Czech Republic; we had to have an agreement on how to proceed.
叶利钦已再次当选，而且北约将要投票接纳波兰、匈牙利和捷克共和国；我们必须在如何处理这事上达成一致意见。
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
This is the first time that we feel like we are looking at a fair election, so we want to vote.
这是我们第一次感觉到这是一个公正的选举，所以我们想要参加投票。
As the Florida vote battle began, it was clear that we had picked up four seats in the Senate and one in the House.
随着佛罗里达投票战开始，很明显，我们在参议院新添了四个席位、在众议院新添了一个席位。
We can only Duinin Shui: to vote in the Peach, at the Lee, teachers, Thank you!
我们只能对您说：投之以桃，报之以李，老师，谢谢您！
"If people start believing, 'Well, this election is over, I don't need to go vote,' we might not actually be successful," she said.
她说“如果大家都认为，‘这次选举大局已定，我不必去投票了’，那我们可能就不会成功。”
The anonymity of the vote is key... once we start exposing who voted on what we're gaming the system because we are inevitably influenced by others votes.
匿名很关键——一旦具体的投票记录(谁投了什么)被看到，我们就已经开始欺骗系统，因为我们不可避免地会受他人的影响。
We are not entirely satisfied that the lists were sufficient in number to permit all Pakistanis who wanted to, to vote.
在那里，前来投票的选民人数不够多，并不是所有想投票的人都能参与投票，对此我们并不十分满意。
We will line up at those polling stations and we are going to vote in our millions.
我们将在投票站前列队，我们的数百万人将去投票。
Obviously we have to watch the vote count tonight and see that the vote count is done in a manner that actually tabulates the results that come from the polling stations.
显然我们要监督今晚的计票，看看计票工作是不是本着忠于投票实际结果的原则来进行的。
I will submit that proposal to Congress for a vote –- and we will push to get it passed. (Applause.)
我会把这份提案交给国会，投票裁决，我们会尽量让这份提案得到通过。
And, of course, we all gotinto the habit of voting daily, since each registered user can vote forup to ten projects per day.
当然，我们都习惯了每天的投票，因为每个注册用户每天能够投票支持多达10个项目。
"Instead of reciting a list of why we wanted people to vote for Barack, like we did for Kerry, " she says, "we were told to ask what was important to people and listen to them."
“不要照本宣科地说为什么我们希望人们投票给巴拉克，象我们为Kerry所做的，”她说，“他们教我们要问什么对人民来说是重要的，然后倾听。”
We have a country of 165 million people that have three choices — they can vote for the Bhuttos, they can vote for the Sharif's or they can vote for the Musharrafs — that's it.
我国有1亿6千5百万人口，他们有3种选择：要么投布托的票、要么投谢里夫的票、要么投穆沙拉夫的票。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
Where people have telephones, we can experiment with taped voice messages from me describing my issue positions and urging them to vote.
在一些地方人们有电话的，我们尝试发送我的录音短讯（其中来描述我的对各个议题主张，敦促他们投票）；
Where people have telephones, we can experiment with taped voice messages from me describing my issue positions and urging them to vote.
在一些地方人们有电话的，我们尝试发送我的录音短讯（其中来描述我的对各个议题主张，敦促他们投票）；
应用推荐