Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
Granny, we have a question for you, they all shouted.
奶奶，我们要问您一个问题。他们都大声说道。
"Granny, we have a question for you," they all shouted.
“奶奶，我们要问您一个问题。”他们都大声说道。
Well, after seeing Xi'an's bell and drum towers, we have a question for our audience.
好了，在欣赏完了西安钟鼓楼之后啊，我们现在有一个问题要留给大家。
When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
I am a Ph.D. student, and that means I have a question: how can we make digital content graspable?
我是一个博士生，那么我有个问题：我们怎么才能使得数字内容容易理解？
We can't be said to understand the constituents of matter if we don't have a satisfactory answer to this question.
如果我们对这个问题没有满意的回答，就不能说我们真正了解究竟是什么组成了物质。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
The question that arises is this one: If logging can have a positive performance effect, can we see greater improvement through tuning?
存在的问题是：如果日志记录对性能的影响是正面的，那么可以通过调优来实现更好的性能吗？
We all have one question that's becoming more and more important: How on earth can any of us possibly buy a home?
我们都面临一个相同问题，而且些问题变得越来越重要：我们如何才能买起一栋房子？
We don't have a choice on whether we do social media, the question is how well we do it.
对于扑面而来社会媒体我们无法选择，问题是我们应该怎样适应它。
And we have a microphone that will enable your question to not only to be heard by the audience, but to be recorded in the video.
我们还有个麦克风，这样您的问题,大家都能听得清，还会把声音录到录像中。
"It was a picture of a wolf, there is no question about that, but we have never talked about wolves being present in Senegal before," he told BBC News.
他对BBC新闻说：“这是一张狼的照片，绝无问题，但我们之前从不知道在塞内加尔也有狼。”
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far.There remains only the question of packing.
很高兴我们各项条款讨论取得完全一致意见，剩下就只是包装问题了。
Nobody really sees the reason for this; it's all a question of theory, so we have to think a little bit about theory.
没人对此刨根问底，这只是个理论问题，所以只要了解理论就好。
So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?
你们要记住这里有四个节点，对吧，5减去1减去l，有问题吗？
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
To this question, the son thought for a moment and answered slowly, "I learned that we have one dog in the house and they have four."
关于这一问题，儿子想了一会儿，慢条斯理地回答道：“我认识到——我们家里只有一只狗，而他们却有四只。”
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
A: on your first question, we have noted relevant report and the positions of all parties.
答：关于第一个问题，我们注意到有关报道和各方立场。
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
The truth is, science still doesn't have a definitive answer to the question: why do we dream?
事实是，科学家们依然没有一个确定的答案来解答人类为什么会做梦。
Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem.
我们不可能增加税收，因为我们面临的不是收入问题，而是开支的问题。
Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem.
我们不可能增加税收，因为我们面临的不是收入问题，而是开支的问题。
应用推荐