Well, it's not just a pick-up line. It's innate body resonance.
这并非一句口头禅，这是先天身体共振。
And I'm thinking OMG. That is the cheesiest, pick up line ever!
我在想，这真是世界上最愚蠢的搭讪呀！
Its arc brim conduces to the bottom line in tightening up line mark.
其弧形边缘有助于收紧线迹中的底线。
This type of statement pick-up line doesn't make it easy for a girl to respond.
这类的搭讪语不容易让一个女孩做出回应。
On the other hand if you take a pick-up line such as "Have you seen a smile around here?"
另一方面，如果你采用诸如“你看到这附近的微笑了吗？”
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
I. To disconnect the fixed CO2 start up line (include in fire station) and to close CO2 discharge valve to engine room.
拆下大型固定CO2的启动瓶控制管路（包括消防站的），关闭CO2到机舱的释放阀，将CO2的门电焊焊死。
Install the make-up line (s) and snub line to the rig tongs. The snub line should be at least twice the size of the tong line.
装上大钳锚头绳和钳尾绳，钳尾绳的外径至少是大钳锚头绳的两倍。
A seven-foot baitcast rod is an ideal choice here, as it will provide better casting distance, leverage and the ability to pick up line quickly.
七尺的枪柄竿子是非常理想的，因为这样可以提供更好的抛投距离、力臂和收线速度。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.
爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？
Intelligent telephone terminal is a multifunctional device that can record messages, automatically answer calls, manage personal information and connect to the Internet via dial - up line.
智能电话终端是一个集录音留言、自动应答、个人信息管理和拨号上网等功能于一身的设备。
It analyses and studies the operating method in image processing area, including image division, image filter, picking up edge point, drawing up line and getting the distance of parallel lines.
分析并研究了可用于指针图像处理的图像分割、图像滤波、边缘点提取、直线拟合、平行直线求距等运算方法。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线防御有后备装甲部队的支援。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
应用推荐