He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面，想让自己浮起来，可是越用力，沉下去得越深。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
He pounced on the photographer, beat him up, and smashed his camera.
他猛扑向那个摄影师，揍了他，并砸碎了他的相机。
They threw her schoolbag over a high fence and began pushing her around, saying that they would beat her up.
他们把她的书包扔过高高的篱笆，开始推她，并说要揍她。
Hospital staff sometimes covered his head in blankets so he could not breathe, he said, and invited other patients to beat him up.
医院的工作人员有时会用毯子蒙住他的头部，让他不能出声，然后叫其他病人打他。
Some 20 truncheon-wielding Roma youths beat up six young white men outside a disco.
20个罗马年轻人持棍棒在一家迪斯科外面痛打了六名白人；
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
And the example you just gave the kid is scared because they are going to beat him up.
你刚刚给出的例子中，孩子被吓到，因为他们会打他。
Don't make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.
不要找借口，被自己打败或矫枉过正。
Not only will you not get up when your alarm goes off, but you'll also automatically beat yourself up about it.
不仅你无法在闹钟响起时就起床，而且你也会自动地与自己作对。
On June 1st thugs abducted and beat up Poddala Jayantha, a journalist and activist.
七月一号歹徒劫持并暴打了坡达拉，一位战地记者和积极活动分子。
When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
Don’t constantly think about it or beat yourself up over what you should have done differently.
不要总是在想它或者思考一些你本应该哪样做等一些另你崩溃的问题。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.
我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
Not long after, Al Arabiya's Cairo bureau was stormed and shut down by pro-Mubarak sympathizers who beat up one reporter and kidnapped another.
不久之后，穆巴拉克的支持者袭击了阿拉伯电视台驻开罗办公室，殴打一名记者，绑架了另一个，关闭了驻开罗办公室。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
If you dwell on mistakes and missed opportunities from the past you probably find you beat yourself up a bit over it.
如果你一味的想着过去犯得错误或者错失的机会，这可能更加会打击你自己。
This isn't an easy step, so don't beat yourself up if you can't accomplish it immediately.
这并不是一个简单的步骤，如果你不能立刻实现，请不要被自己打败。
If the date doesn't go as planned, don't beat yourself up, it may affect future dates.
如果约会没有和计划好的那样进行，别泄气，那样会影响你今后的约会。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
如果昨天过得并不像你所希望的那样，也不要因此来责备自己。
I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him.
我瞧不起那个矮胖小子，他蜷起身子，任凭我们揍他。
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
Most of us feel bad when we make mistakes, beat ourselves up about it, feel like failures, get mad at ourselves.
大多数人在犯错误时感觉糟糕透了，因而责备自己，如同失败一样，为自己抓狂。
Pay attention to your thoughts. Don't beat yourself up if you have expectations. Just see them. Then toss them in the ocean.
关注自己的思想。有了期望也不要怨恨自己，看看它们，然后就把它们扔进海里。
Pay attention to your thoughts. Don't beat yourself up if you have expectations. Just see them. Then toss them in the ocean.
关注自己的思想。有了期望也不要怨恨自己，看看它们，然后就把它们扔进海里。
应用推荐