UN monitors declared the referendum fair.
联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。
The border will be policed by UN officials.
边境将由联合国官员巡查。
They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
联合国已要求撤出所有部队。
The UN convoy was mined on its way to the border.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
The UN has begun making airdrops of food to refugees.
联合国已开始向难民空投食物。
A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.
联合国一位高级官员希望本月访问巴格达。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
联合国调解员们在双方之间进行着穿梭外交。
The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups.
联合国正试图在交战方之间保留隔离带。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他们的拒绝让步将不可避免地招致来自联合国的更多批评。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
应用推荐