BP Plc, the U. k. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
BP stopped manufacturing its own solar cells in the U. S. this year, saying it could lower costs better by using panels made by partners.
英国石油公司今年停止在美国生产其太阳能电池，该公司表示，使用合作伙伴生产的电池可以更好地降低成本。
Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders.
美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾，而不是回报其股东。
The consumption growth was led by an expansion of the U. S. industrial sector as the world's top economy emerged from the 2008 financial crisis, BP Chief Economist Christof Ruhl said.
英国石油首席经济学家克里斯多夫•鲁尔表示，随着美国这个世界第一大经济体走出2008年的金融危机，美国工业领域的扩张引领了石油消费的增长。
There isn't any current U. S. law to be found requiring BP to pay that much money.
依据美国现行法律，找不出任何一条能让BP赔这么多钱。
There isn't any current U. S. law to be found requiring BP to pay that much money.
依据美国现行法律，找不出任何一条能让BP赔这么多钱。
应用推荐