She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
The streets twinkle with lights all through the New Year.
新年期间，街道上灯火辉煌。
Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.
你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软， 星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
With a twinkle in her eyes, she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.
她眼睛发亮，详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的反常行为。
He looked at me with a twinkle in his eye.
他目光熠熠地望着我。
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
汤姆抬起头来，看着她的脸，严肃地眨了眨眼睛。
And with a twinkle in her eye she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.
接下来，她眼睛发亮地详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的变态行为。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.
汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。
Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like Kings.
身陷牢狱的男人向我追叙往事，眼中闪着光，他们曾像国王一样阔绰地生活过。
That's what you get for a childhood filled with campfires and fresh air, with not so much as an inappropriate twinkle from Akela to make you wary.
这是从你充满营火和新鲜空气的童年得到的，童子军领队的教诲并没有多少特别的警醒作用。
She was a sweet, silverhaired old-timer with a warm smile and a twinkle in her eyes.
她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神采奕奕。
The School of Life always does things with a twinkle in its eye and doesn't take itself too seriously.
生活学校一贯做着一些俏皮的事情，不会让它自己太过严肃。
His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.
他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人，巴望着他们失败。
Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
同样，一个人可以享受这里的气氛仙境晚上当无数的星星闪烁好像与金光闪闪的灯光。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
The stars twinkle, waxing moon curved embedded in the starry sky, ZaoLin flow with a burst of faint scent. Is not a sweet jujube, is the flowers.
群星闪烁，上弦月弯弯的嵌在星空里，枣林里流动着一阵阵清香。并不是枣树的香，是花香。
Thee stars twinkle, waxing moon curved embedded in the starry sky, ZaoLin flow with a burst of faint scent. Is not a sweet jujube, is the flowers.
群星闪烁，上弦月弯弯的嵌在星空里，枣林里流动着一阵阵清香。并不是枣树的香，是花香。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着，”她说，眼睛闪闪发光，“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
AIM: To compare the reflection feature and difference of critical twinkle visual frequency for different color of light in normal persons and patients with different type of schizophrenics.
目的：比较正常人与不同类型精神分裂症患者对不同色光临界闪烁视频率的反应特征与差异。
He is an elderly gentleman, silver-haired, with a twinkle in his eyes.
他是位上了年纪的绅士，满头银发，双目炯炯有神。
The critical twinkle visual frequency of different color and light in different type of schizophrenia patients have no relation with the type of schizophrenia, and without significant difference.
不同类型精神分裂症患者对不同色光的临界闪烁视频率与精神分裂症类型无关，无显著性差异。
Luo after harm outside the ten city head and stop under, be suspended to half empty, start to be suffused with the double eyes of blood drop to twinkle congealed ray of light.
洛继伤在城头十数步外停下，悬浮于半空，泛起血滴的双目闪动着冷凝的光芒。
Everyone tooted, waved, hung out Windows and even the most retiring Nonnas smiled with a twinkle in their eye.
每个人吹笛，挥舞着，挂出了窗户，甚至是最有退休Nonnas在他们的眼睛闪烁笑了。
He is an elderly gentleman, silver-haired, with a twinkle in his eyes.
他是一位上了年纪的绅士，满头银发，两眼炯炯有神。
He is an elderly gentleman, silver-haired, with a twinkle in his eyes.
他是一位上了年纪的绅士，满头银发，两眼炯炯有神。
应用推荐