She saw her mother's eyes twinkle with amusement.

她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。

《柯林斯英汉双解大词典》

The streets twinkle with lights all through the New Year.

新年期间，街道上灯火辉煌。

youdao

Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.

你是四月早天里的云烟， 黄昏中吹着风的软， 星子在无意中闪， 细雨点洒在花前。

youdao

He stops abruptly and turns with a twinkle in his eye which seems stolen from an ancient, untapped mine.

BBC: NEWS | Technology | Pupils learn through Myst game

Imagine, said one UK government source with a twinkle in their eye - a once in a decade opportunity to engage in the debate about the future of devolution for Wales and the Labour party decides against saying anything at all.

BBC: Commission keeps calm and carries on

He was that odd breed, a reverential rebel, and he was guided by a faith, which he wore lightly and with a twinkle in his eye, in a God who would not play dice by allowing things to happen by chance.

NPR: Einstein: Relatively Speaking, a Complicated Life