Please remember to turn off the TV before leaving the room.
离开房间前请记得关掉电视。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
But the programs are not interesting. I turn off the TV and thendo some reading.
但是电视节目一点都没有意思，于是我关掉电视去看书。
But the programs are not interesting. I turn off the TV and then do some reading.
但是电视节目一点都没有意思，于是我关掉电视去看书。
Now. Turn off the TV. Spend some time with the person you've known the longest (yes, you).
好的，看了这么多，现在就关掉电视，去和自己的好朋友聚会吧！
Turn off the TV, put away the computer and mobile devices, even put away the book or newspaper.
关掉电视，挪开电脑和通讯设备，甚至把书和报纸都收起来。
Turn off the TV. Stop listening to doom and gloom reports of how life isn't like it used to be.
关掉电视，不要听那些宿命报道和生活阴暗面的报道，比如说生活并不像以前了。
You turn off the TV and go to meditate instead of staring at it blindly accepting the programming.
你们关掉电视并沉思(所发生的一切)，而不再盲目地盯着电视接受他们的“洗脑”。
Sorry Allen, I forgot to turn off the TV and there is on one in my apartment, So I'll get right on it.
真抱歉，艾伦。我忘记关电视了，而且我的房间里没有人。我得马上回去处理。
If color irregularity is observed, turn off the TV set once, then turn it on again after15 to30 minutes.
如果发生颜色不均，即请关掉一下电视机电源，然后在15到30分钟之后再打开电源。
Well, if that idea interested you, today is the beginning of Turn Off the TV Week. Check out these sites.
如果文章中的某一点让你感兴趣的话，那今天就是“关电视一周”活动的开始。
Turn off the TV - this is the opposite of flow - and get outside and do something that truly engages you.
关掉电视机(这是流动的反面)，走到户外，进行些你能够真正参与进去的活动。
Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
关了电视机，收音机，手机，把MSN，邮箱和任何其他可能会打扰到你的东西调到离开状态。
If this is your partner's love language, turn off the TV now and then and give one another some undivided attention.
如果你的伴侣喜欢这种表达爱的方式，那么马上关了电视，给她一心一意的关注。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
In the morning, Tan Yu was watching TV when he heard people talking outside. He hastened to turn off the TV and went out to greet them.
上午，谭宇正在看电视，屋外传来一些人说话的声音，谭宇连忙关上电视，迎了出去。
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
If you're not into early mornings, late nights can be just as peaceful, when everyone's asleep. Turn off the TV and get away from the computer.
如果你不想早起，那么晚睡一定管用，当所有的人都睡了之后，关掉电视，离开电脑。
Another meal-prolonging trick for men with regular dinner partners: Turn off the TV, put down the Daily Racing Form, and actually have a conversation.
对饮食规律的人来说，另外一个延长吃饭时间的小计策是：关上电视，用笔记下当天的赛马报道，当然也可以进行一下交谈。
'She adds:' What happens in mindfulness over the long haul is that you finally accept that you've seen this soap opera before and you can turn off the TV.
她补充道，长期来看，内观疗法能够让你最终接受你曾经看过这出肥皂剧的事实，而且还能让你把电视关掉。
He reminded the mom that Boomers grew up being disciplined to turn off the TV and the radio while we studied, and we didn't have smartphones or video games.
他提醒那位母亲婴儿潮一代在他们的成长中被规范学习时不能看电视或听收音机，并且他们没有智能手机或电子游戏。
I don't get it. We have more than 100 channels and there's still nothing good on! Maybe we should just turn off the TV, get outside, and do something real.
真不明白，我们有100多个频道，可还是没有什么好看的节目，或许我们应该把电视关了，出去走走，做点有意思的事。
Berman advised, "make a point to make time for one another, turn off the TV, the BlackBerry.".. turn off your computer, have face-to-face time with each other.
伯曼建议说：“记住一点为彼此留点时间；关掉电视、手机、电脑，彼此进行一个面对面时间。”
Turn off the TV and computer. - This kind of stimulation tells the brain to be alert when it's supposed to be winding down and has been proven to reduce sleep quality.
关掉电视机和电脑—这类刺激会在大脑，在理应得到放松的时候，让大脑保持警惕。此外这些刺激已被证实会降低睡眠质量。
Turn off the TV and computer. - This kind of stimulation tells the brain to be alert when it's supposed to be winding down and has been proven to reduce sleep quality.
关掉电视机和电脑—这类刺激会在大脑，在理应得到放松的时候，让大脑保持警惕。此外这些刺激已被证实会降低睡眠质量。
应用推荐