He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着,比如食物、衣服、家具和武器。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃,只剩下孤身一人,只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存,她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界,而且准备好维护自己的权利一直到死。
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
“我想要拥有财富”他说,“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己,要成为世界上最漂亮的财宝箱!”
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
这里如此荒唐和缺少基本人性,以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象,都会如同发现了宝藏一样兴奋。
This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.
这一举措为乡村医务人员、研究人员,为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。
The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.
吉祥物叫做“海宝”,意为“四海之宝”,是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象,形状像汉字的“人”。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破,世界将失去一笔珍贵的财富,这是面积的大小无法衡量的。
The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂,各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂,各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
In a world where Western voters demand maximum results for minimum expenditure of blood and treasure, assassination by machine has an obvious appeal to political leaders.
在当今世界里,西方选民们要求以最小的人身和财产代价换取最大的效果,于是无人机器暗杀便成为政界领导们的新宠。
Treasure the time you have and don't wait until you're loaded to start savoring the world around you.
珍惜你拥有的时间,不要等到荷包满满才开始品味身边的这个世界。
At the ongoing World Expo 2010 in Shanghai, reporters saw many displays demonstrating all kinds of eco-friendly ways to turn waste into treasure.
在正在举行的2010上海世博会上,记者在许多展示中目睹了各种变废为宝的环保举措。
If you treasure the value of yourself, you have to create value for the world. — Goethe.
如果你珍爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。- - - - - - - - - - - -歌德。
The different customs and cultures of China's 56 ethnic groups, both a national and world treasure, make up one of China's most important tourist resources.
中国56个民族的不同风俗和文化是中国的宝贵财富,使世界的宝贵财富,是中国最重要的旅游资源之一。
Even if the world gives me treasure and honor, I will not leave my country. Because even if my country in shame, I still like, love, bless my motherland.
纵使世界给我珍宝和荣誉,我也不愿离开我的祖国。因为纵使我的祖国在耻辱之中,我还是喜欢、热爱、祝福我的祖国。
Forty-two Chapters Buddhist sutras: according to legend, it is the largest treasure map in the world, but only lenient person be preordained to come can solve the secret.
四十二章经:相传它是人世间最大的一张藏宝图,但只有慈悲为怀的有缘人才能解开它的秘密。
En particular things. I will treasure. The world, and that love Thanksgiving. Broad land, that the sincere gratitude and thank all, so that the lives of brilliant shine.
万物尤为恩。花开花落,我一样会珍惜。世界之大,感恩以为爱。宽广土地,感恩以为诚,感谢一切,让生命辉煌照耀。 。
Perseverance is the master impulse of the firmest souls, and holds the key to those treasure-houses of knowledge from which the world has drawn its wealth both of wisdom and of moral worth.
对最坚定执着的灵魂来说,毅力是主要的驱动力量,毅力掌握着通向知识宝库的钥匙,而世人则是在知识宝库中获取智慧和道义的财富。
Anyone who has explored the world of archives will know that it is a treasure house, one that is full of surprises, crossing paths, dead ends, painful reminders and unanswered questions.
不管是谁来细细挖掘这些档案,都会发现它是一个宝库,里边充满了惊喜、岔路、死胡同、痛苦回忆以及留待解决的问题。
Ago, do not understand the world on a number of people do not treasure their own lives, the end of their rash to life.
以前,很不明白世上就有着一些人不珍惜自己的生命,轻率地结束自己的人生。
I can say truly that after god and my honour I treasure nothing in the world so much as you.
我能以上帝的名义和我的荣誉起誓,我珍重你胜过世上的一切。
The adventurers roamed about the world looking for treasure.
这些冒险家在世界各地闯荡寻找宝藏。
Chinese ancient ceramic is the treasure in Chinese ancient civilization, which influences the world culture and modern civilization.
中国古陶瓷是中国古代文明的瑰宝,对世界文化和现代文明都具有重要的影响。
Luckily Moscow's metro is one of the best in the world and is a treasure in itself.
幸运的是,莫斯科的地铁是世界上最先进的,这本身就是一笔财富。
Hong Lou Meng is an exotic flower in the ancient Chinese literature history, a distinguished and immortal monument, also a splendid treasure in the world cultural Treasury.
《红楼梦》是中国古典文学中的一朵奇葩,是我国古典文学史上杰出不朽的丰碑,也是世界文化宝库中的瑰宝。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣,美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣,美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
应用推荐