Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
我不是告诉过你吗？
I told you so. 'Jill answered.
“我早就告诉过你了，”吉尔答道。
Well, I told you so, didn't I?
我不是对你这样说过的吗？
Republican friends are saying "I told you so."
共和党朋友调侃“我早说过会这样的”。
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
我以为你会说我告诉过你，可你没有。
Subj: I'd say I told you so if it didn't sound so smug.
主题：我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！
I thought you'd say "I told you so." but you didn't.
我以为你会说：“我早就告诉过你。”然而你没有。
I thought you'd say, "I told you so", but you didn't.
我以为你会说“之前说过啊”，你却没有。
There—I told you so, " said Tom. "Huck recollects it. "
“瞧——我说我说了吧，”汤姆说。“哈克回想起来了。”
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
Wasted time and money aside, the last thing you want to do is hear I told you so!
浪费时间和金钱之外，过去的事你想做的事就是听到我告诉你！
I hate to say I told you so but I have been saying this since graduating in 1972!
我讨厌说我告诉了你们这些，但是我从1972年毕业后就一直在说这些！
I told you so. I kept having problems with it yesterday. I don't know what's wrong.
我早就对你这么说了。昨天它一直发生问题。不知是哪儿出了毛病。
For not saying: "I told you so", when she could have uttered these words dozens of times?
感激她没有说“我告诉过你”在本来唠叨很多次的时候？
For not saying: "I told you so," when she could have uttered these words dozens of times?
感谢她本来可以说上几十次“我早就告诉过你”时却没有这样说？
New research on vegetables and aging gives mothers another reason to say \ "I told you so. \".
一项调查蔬菜与衰老的关系的研究让妈妈们更有理由说“我早告诉过你了(该多吃蔬菜)。”
For not saying, "I told you so," when she could have uttered these words dozens of times?
为了她没有说“我告诉你”而她本有机会说上许多次？
Don't just believe there is no God because your school, your teachers or your parents told you so.
不要只是因为你的学校、老师或是父母告诉你没有神，所以就理所当然地认为神不存在。
You are both disappointed in your friend and your parents have an opportunity to say, "I told you so."
一方面你对你的朋友很失望，另一方面父母也有机会教训你说：我曾经警告过你的。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, 'I told you so.'
她父母不赞同她的决定，要是她失败了，她妈妈就会说：“怎么样，我说对了吧？”
Critics of NASA aren't saying "I told you so" yet, but some of them are surely muttering it under their breath.
NASA的评论员还没有说“我以前告诉过你”，但是有些评论员肯定有自己的心里评估。宇航局上周发布一些关于国际空间站(ISS)的消息。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
应用推荐