I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
接下来,我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍,挑一个你最喜欢的,然后问是否可以搬进去那里。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为,在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面,《城中村报告》是最出色的研究之一,这份报告以墨尔本作为例证。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地,他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务,直到他成为当时最好的士兵之一。
Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
事实上,数据显示,这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba,在这个游戏中,四个孩子尝试去识别一个旋转的物体,然后识别它是什么。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一,就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园,那里有许多小径和森林道路供游客选择。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答,又如何能让一个人找到那些问题的答案呢?这一点并不明朗。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins.
迄今为止最好的证据是叶酸,即维生素B的一种。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说,存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为,获得并接受一种职业,是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为,获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游,从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上,那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢?
If you need a boost of vitamin C, for example, one of the best things to eat are blueberries.
例如,如果你需要补充维生素C,最好的食物之一就是蓝莓。
It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
它是由长时间的约束形成的,都指向一个事实,就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年,戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道:“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天,最好的降温方法之一是跳进游泳池。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年,在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后,博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他们俩都很不高兴,但都同意尽量和睦相处,继续住在一起。
Travelling is considered to be one of the best ways to relax.
旅游被认为是最好的放松方式之一。
One of the best ways is to read aloud every day.
最好的方法之一就是每天大声朗读。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止,接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一,但它可以更好。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
One of the best ways to improve is to play against someone who's stronger, as well as from different cultural backgrounds.
最好的提升方法之一就是与更强大的人以及来自不同文化背景的人对抗。
Yuan Longping, one of the best-known scientists around the world, made great contributions to developing hybrid rice.
袁隆平是世界上最著名的科学家之一,他为研发杂交水稻做出了巨大贡献。
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
应用推荐